Yoki Onna 雪女

雪女. Yoki Onna,

 literalmente "mujer de las nieves" popularmente llamada la "Reina de las nieves" en Japón.

Siempre me sorprende el poder erótico de la muerte en todas las culturas que conozco o que me llaman la atención. Siempre femenina, helada, hermosa... y terrible. La muerte-amor, el amor-muerte. Diabólica, como dice Bataille..  Esta se lleva a la gente condenada por el frio, alivia su espera, se los lleva con la caricia helada de su soplo. Los que la vieron y que no se llevo tienen que guardar el secreto sino se transformaran enseguido en hielo. Esta desnuda o lleva un kimono blanco segun las descripciones y leyendas. Es más bien una fantasma que una deidad, en algunas representaciones, aparece llevando un niño...

 como no pensar en ti, Llorona...

"Si es cierto que "diabólico" significa esencialmente la coincidencia de la muerte y el erotismo, si el diablo no es al fin y al cabo sino nuestra propia lectura si lloramos, si profundos sollozos nos desgarran -o bien si nos domina una risa nerviosa- no podremos dejar de percibir, vinculada al naciente erotismo, la preocupación, la obsesión de la muerte (de la muerte en un sentido trágico, aunque a fin de cuentas, risible). Aquellos que tan frecuentemente se representaron a sí mismos en estado de erección sobre las paredes de sus cavernas no se diferenciaban únicamente de los animales a causa del deseo que de esta manera estaba asociado -en principio- a la esencia de su ser. Lo que sabemos de ellos nos permite afirmar que sabían - cosa que los animales ignoraban- que morirían.

De "Las lagrimas de Eros". Georges Bataille.

雪女. Yoki Onna,

La Reine des neiges japonaise