Tout terrain

Dans la nuit bleue, une lumière dans la pierre. Les étoiles frange du ciel, coiffent le vieux village. Le souffle est court, lumineux, là où la chaleur réside. Bolivie. Mai 2013

"Il estimait que la seule connaissance qui vaille était au dedans des choses, et qu'il fallait aller l'y chercher. De fait, tous les Indiens apprennent dès l'enfance à explorer cet intérieur des choses. Quand une femme aymara donne à manger à son petit, la première cuillerée de sa "masamora", sa soupe de maïs, est offerte à la "Pachamama", la vieille Terre Mère. Ainsi pénètre dans l'esprit de l'enfant l'évidence que cette boule céleste  où nous avons vu le jour  est vivante, qu'elle respire, sent, donne, prend, qu'elle a besoin d'être nourrie. Les Indiens ne soignent pas la terre parce qu'elle est malade, ils la soignent parce qu'elle est leur mère. Ils l'aiment; voilà tout. En vérité, les chamans n'apprennent rien d'autre que cela:  entrer en relation intime avec la vie qui est en toute chose." Les sept plumes de l'aigle , Henri Gougaud

En francais en bas El salar de Uyuni y las lagunas de los altos bolivianos son excepcionales. Los caminos empujan el horizonte a medida que los rostros se hacen mas y mas duro a lo largo de este camino donde el oxygeno es una bendicion. No conocia paisages tan salvages donde la mano del ser humano no ha dejado muchas huellas. Tuve la mala idea de seguir el camino hasta San Pedro de Atacama en Chile que se parece a Disneyland despues de los altos andino. Disfruto del sol y de la buena vista esperando con impaciencia a que la frontera con Argentina se abra pues el camino esta bloqueado por las nieves. Uyuni Salar de Uyuni Bolivia, mar de piedras Viscucha (medio gato medio conejo!) Le Salar d'Uyuni et les lagunes des hauteurs boliviennes sont exceptionnelles. Les chemins poussent l'horizon 'a mesure que les visages se font de plus en plus durs dans cette region ou l'oxygene est un cadeau. Je ne connaissais pas d'etendues si sa...

Traduction en français en bas El lago Titicaca es una maravilla azul. Desde Copacabana me fui a isla del Sol que esta en pleno centro del lago. Camine 10 km a 4000metros de altura con un franco boliviano que me encontre en una posada. Caminamos con el charango, la guitarra y las mochilas. La coca nos ayudo bastante hasta convertirnos en flechas vivas. La roca blanca,ocre, amarilla y el ganado. Los llamas,las ovejas,los perros,los chanchos. Los Aymaras. Este pueblo con los dientes engastados de oro y plata,este pueblo de pastores del viento. Aqui los Indigenas estan en su sitio, en el sitio que eligen. Dos comunidades Aymara viven en la Isla,la comunidad Yumani y la comunidad Challa. Cada comunidad toma sus decisiones en asembleas. Los hombres por un lado y las mujeres por el otro pero todos juntos. La verdad es que veo a las mujeres con mucho poder en este pais. La Paz parece una ciudad matriarcal...  Las mamitas son las que tienen negocios y nadie se atreve a molestarlas. Llev...

En français en bas Como buena antropóloga, quize  visitar las ruinas preincas  de Tiwanaku a 70 km de La Paz y el chófer no me aviso de la "parada" asi que me encontre en la frontera peruana con el cuerpo muy debil en una ciudad fronteriza tan desolada como la gente que se aglutina alli para cruzar. El campo es lindisimo, se dibujan los Andes en el horizonte, las casas estan echas de barro y la gente tiene muy poco ganado que agarran con cuerdas (como en europa del Este). Se notan pinturas del partido del MAS por la carreterra elogiando a Evo Morales. Parece que ha hecho cosas buenas para los campesinos como construir carreteras y llevar agua potable donde la gente no tenía nada. En la ciudad de La Paz, dicen que no ha cambiado nada a pesar de que al principio tenia buenas perspectivas. Me lo dijo un minero que estaba manifestando en la ciudad pues su jubilación es de 800 pesos al mes cuando los demas cobran 2500. (1 euro son 8 pesos bolivianos). Voy preguntando bastante so...

Siempre me sorprenden los encuentros lindos de los viajes. Ayer me encontre con musicos que me dieron una mision, aprender a tocar el charango y difundir la musica boliviana en mi pais! Asi que esta mañana me compre uno y un obrero de una petrolera me enseño mi primera cancion  frente a la iglesia de San Francisco. Se intitula Viaje por los vientos de un llamerito y no la encuentro en la red.  El Charango Boliviano La Paz es muy bella -aunque extraño los colores mexicanos y que Mexico me late por toda la piel- sus calles suben y bajan y huele rico. La gente es muy linda, ama a la Pacha Mama y a la musica. (Aqui la Virgen de Guadalupe es triangular, representa a una montaña, a la Pacha Mama.) Virgen de guadalupe Boliviana  Tambien se siente rico esta otra mirada sobre el mundo, la vida y el ser humano. Ayer Alvaro me contaba que lo que se produce en Bolivia es el Wuillka Cuti, el arte de vivir bien, de ser feliz Hablabamos del concepto de riqueza que rige el ...

"En el Illimani, el cielo es lo que se mira el espacio de la montaña. Ya el morado de las alturas lo sabe, no es la montaña lo que se mira. Es la presencia de la montaña." Jaime Saenz