viernes, 21 de junio de 2013

L'été

La buena gente es la misma por todos lados. Tiene mil rostros y la misma sonrisa, esa chispa en los ojos.

domingo, 16 de junio de 2013

pielimorfa

Sentir que el cuerpo llega poco a poco a otra piel. Sentir que las capas se van acumulando, se van mezclando. Ser transmundista, ser viajera, tambien es estoy. Adaptarse, conectarse a los distintos ámbitos, a realidades extrañamente alejadas a pesar de pertenecer al mismo mundo. Sentir los mundos todos latir por las pieles todas. Es hermoso este tiempo de tránsito porque la conciencia es muy aguda.
Miro a la gente, y creo que he crecido.
Es una sensación que empezo por los pies, los siento más grandes. La mirada tambien, se puede sentir desde dentro una nueva calma, una sonrisa tranquila que voy a tener que cuidar. Cuidar esta nueva faculdad de volverse aire significa ahorita no dejarme invadir por las malas noticias de mi paìs, soplar sobre los miedos, volverlos ventanas, puertas de viento.
Agarrar las fuerzas para las luchas que estan por delante. No hay elección, este viejo mundo tiene que cambiar. Las pesadillas tienen que desvanecerse con un nuevo despertar y eso, ojala, sin más violencia.

Hay que añadir una cosita a este video, los ataques facistas se multiplicaron estos meses con el "debate" sobre el matrimonio igualitario, lxs homosexuales se convirtieron en presas. Hay que signalar que estamos muy solxs frente a tanto odio.

C/ Valencia, 30

El sol acaricia mi pierna dormida, abro lentamente los ojos, el días es hermoso...
Tengo la extraña sensación de despertarme de un largo y hermoso sueño.

sábado, 15 de junio de 2013

Somos viento

Este documental trata del conflicto del Ismo de Tehuantepec en el Sur de México donde grandes intereses intentan despojar a la gente, en una de las regiones mas pobres del país. Explica muy bien los intereses de cada uno, el plan de despojo de todo Centro América, la trampa de las "energías verdes". La gente sufre mucha represión y presiones de la parte de todas las capas del poder ejecutivo, sin embargo no dejan de luchar por su dignidad defendiendo "su única empresa": la Mar.


viernes, 14 de junio de 2013

Ça chante dehors!

La musicalidad luminosa de España, otro reino del Sol. Sonrio en este viento que quiero tanto, las moleculas en transito. La mùsica del viaje en la piel.

miércoles, 12 de junio de 2013

Ciao Amore Ciao

Ciao ma belle et grande Amérique

martes, 11 de junio de 2013

¡Gran Mercedes!

domingo, 9 de junio de 2013

Ser viajera 2

Estoy disfrutando de mis ultimos días en Latino América viendo peliculas en el cinema Monumental del centro de Buenos Aires, tomando vino en buena compania y comiendo carnes de las mas ricas. Este viaje esta por acabarse, es muy lindo cerrar este hermoso circulo en esta ciudad. Buenos Aires se parece a veces a Paris, a veces a Barcelona, a veces a nada conocido. Llueve y el día es gris y yo, estoy feliz.

Llegué a este continente en un estado de gran depresión, se había creado un espacio doloroso y ciego entre el mundo y yo. El aire me dolía, mi cuerpo era pesado. La vida me dolía. Sin embargo, puse las energías que me quedaba en el deseo de sanarme. La verdad es que fue muy dificil salir de alli pero me encontre con la gente apropiada en el momento adecuado y la vida gano.

Fue un viaje muy espiritual. No me esperaba encontrar cosas tan bonitas y tan sencillas a lo largo de mi camino. Al principio, todos mis miedos salieron a la luz. Eso pasa cuando uno se desterritorializa y lo deja todo atras, cuando uno emprende un viaje lejos de su tierra y de su gente. El extraño entorno puede parecer aun más inhospitalario que el de origen. Llegue al DF y me sentía muy mal, lloraba como a una loca que perdio a su alma. Decidi quedarme pues de todos modos el dolor lo llevaba en mi y la huida no era posible. El dolor era yo. El proceso de sanación ya había empezado sín darme cuenta. Aprendi a reconocer mis heridas, a nombrarlas.

 Emprender este viaje ha sido una terapía de choque. Estaba muy desilusionada con Europa, con el feminismo y con el amor. Nesesitaba reencontrarme con gente de la Tierra, con esta inteligencia que me enseñaron los mios: la del corazón. La gente de "coco" me había cansado por sus incoherencias y su vanidad.  La academia me decepciono porque en lugar de encontrar las aliadas que buscaba, encontre un lugar donde "expertas" del feminismo repoducían sistemas de poder que parecían combatir. Me di cuenta de que estaba escribiendo cosas que mis familiares no podían leer. 
Mi gente no ha estudiado, nadie ha ido a la universidad. Mi padre entro en el ejercito a los 17. Mi abuelo era panadero, el otro albañil. Mis abuelas amas de casa. Mi madre es secretaria y habla tres idiomas a pesar de no tener títulos. Mi abuela creo en el papa noel hasta los 16. No significa que es estupida, de hecho es una de las persona que mas me ha enseñado a lo largo de mi vida por eso, por el corazón que tiene. Esta gran riqueza.

Decidi alejarme de las ciudades y tomar caminos campestres. Acercarme a campesinxs, obrerxs, gente autóctona de esta tierra. Siempre he tenido un vinculo muy fuerte con América. El primer poster que tuve era el de un chef Cheyenne, two moon, un gran guerrero del Norte. Tenía 9 años y empeze a leer cosas sobre esta cultura, su concepción de Dios, su amor por la Tierra. Leía en sus ojos una gran sabiduría y hable con él hasta los 16, edad a la cual me marche de casa.
Two moon.

Hoy escribo esto y sonrío pues parece que todo ya, estaba escrito. Las noches estrelladas, los vientos amistosos, la antropología y la espiritualidad. Este post puede seguir y convertirse en libro. Eso es un buen efecto de la sanación: he vuelto a escribir. Siempre he escrito en cuadernos, desde los 6 años. En el momento en el cual las letras empezaron a volverse palabras, viajes en si mismas, no las deje nunca. Ellas, son mis aliadas más fieles y más queridas.

Hoy estoy en Buenos Aires y respiro hondo. Aprendi a hacer el duelo de mis fracasos, reconociendolos a pesar de no entenderlos siempre. Aprendi a perdonar, a liberarme en el perdón. Hable con gente de fe, esta fe apasionante que es el sincretismo y me encariñe de la imagen de la Virgen, aprendi a quererla como a una Madre que me quiere y me protege, una Madre cuyo rostro es el de la Tierra.

Virgen de Guadalupe


 Sigo siendo feminista a pesar de mis decepciones amorosas e intelectuales porque soy mujer en los ojos de la gente, y es mas dificil desde este papel definir mi propio espacio. Sigo siendo bollera pues asi es, las amo, nos amo. En este continente, aprendi a hablar con amantes de Jesus y entender que esta imagen de un caminante que anda por la vida el corazón y la cabeza llenos de luz esta bonito. No soy cristiana porque reconocerlo como el Messie no me parece tan evidente (un gran guiño a Rogerdo, mi hermano colombiano) y lo que los hombres hicieron de la religion no me gusta. Pero si me gustan las imagenes, las simbologías y las representaciones. Creo que se puede leer la humanidad entera en sus creencias y sus esperanzas. Me encanta escuchar a la gente explicarme lo que significan estas cosas para ellos. Muchas veces lo hacen desde su miseria (un gran guiño a Vixente de Cuzco), me enseñan sus imagenes como su única riqueza y lo respeto profundamente.

 Jesus de Nazareth

A pesar de que las imagenes cristianas hayan sido impuestas por conquistadores, la gente supo resistir siguiendo creyendo en sus deidades cambiandoles el rostro. Como lo escribio Octavio Paz "encontraron alli su lugar en el cosmos". Muchas veces se olvido el sentido originario, hay tambien gente que resiste al cristianismo siguiendo adorando a sus dioses originarios, hay gente a quienes le da igual el rostro mientras pueden seguir creyendo... Es larga historia y escribi mucho sobre el tema.
 Despues de este segundo viaje a latino america, creo que entiendo mejor a la gente, que me entiendo mejor a mi misma. Reconozco mis fuerzas y mis fallos. Ahora puedo elegir y trabajar el optimismo. El viaje transforma, por eso algun día escribi que el viajero es "trasmundista", atraviesa glocales realidades que lo atraviesan tambien. Nunca sere la misma que antes.

 América me mestizo y se que vamos a tener una relación muy larga...

Iguazú

He venido a besarte las manos, Abuelita
y a decirte que yo tambien,
Te quiero


miércoles, 5 de junio de 2013

Argentina NO es blanca

Siempre habia escuchado esto: Argentina es el país del tango, es un país blanco, poblado por inmigrantes italianos y mayoritariamente europeos.
A donde estoy, por el norte del pais, la gente no es blanca y no se escucha nada de tango. En los Andes, la gente tiene rastros andinos. Son distintos que en Bolivia pero son andinos. Tambien hay mestizos, tambien hay blancos. La música que se escucha aqui es con guitarra y tambor, sus ritmos principales son la zamba y la chacarrera. Deje los andes y estoy ahora por las orillas del rio Parana, cerca de la frontera con Paraguay, cerca del gran pulmon de nuestro planeta. El acento se parece al portugues de Brasil, la gente tiene rasgos autoctonos de la Selva.
Argentina no es blanca, no es el fruto de Europa. Es mentira. Lo que me va enseñando el Sur de América es que sus fronteras son factices y se nota en los idiomas que hablan la gente en su diversidad etnica. Un Atlas etnográfico sería mas útil para quien quiere entender donde se halla que un atlas geopolitico.
Los "indigenas" no han desaparecido del continente, no desaparecieron de Argentina,no desaparecieron de Chile. Se les invisibilisan pero siguen aqui. Quizas algunos europeos que llegaron aqui intentaron con sus monumentos imponer su presencia y su cultura. No ha funccionado. Los blancos que veo en el norte argentino solo tienen de blanco la piel. Ellos tambien son mestizos, a pesar, muchas veces de no querer verlo. El mestizage no solamente es biologico, tambien es cultural.La costumbre de tomar el mate ilustra este mestisage cultural. Esta planta es originaria de Paraguay, es una costumbre guarani y se presenta como una costumbre nacional aqui. Todos y todas la toman a cualquier hora. Es excelente para las viajeras como yo, adictas al te, pues el mate es mucho mas practico para transportar que una tetera. Supongo que los gauchos, con sus largos viajes, la difundieron por Argentina. Hablando del mestisaje cultural, me acuerdo de un chico que tenia un fuerte acento del campo, parecia que tenia tierra en la boca, era rubio con ojos muy azules y masticaba coca. Ya no le quedaba nada europeo. Nada mas que la color de su piel. La identidad no es fija, la raza no existe. Las culturas si, las influencias si. Yo lo noto al viajar tanto. Soy francesa, pero tambien tengo impregnadas cosas de España, cosas de México en mi acento, en mi imaginario, en mis representaciones... imaginanse despues de varias generaciones de desarraigo. Las culturas de "origen" se van transformando, van creando otras cosas con otra gente, van creando otros pueblos. Eso es América. El sincretismo y el mestisaje, los mestisajes en acción perpetua.
La verdad es que en este país veo una gran convivencia entre la gente de color y los blancos, no noto tanto el racismo como en México -donde es brutal- o tanto como en Chile donde la amnesia y la negacion de su pertenencia cultural a latino america me marea.
La cultura no se mide solamente en los museos, la riqueza no solo se mide con moneda.

lunes, 3 de junio de 2013

Ser viajera

Poco he escrito sobre el hecho de viajar en el continente latino américano siendo una mujer non acompañada por hombre, lo que se suele llamar por todas las tierras que he pisado a lo largo de mi vida: "sola". Las feministas hablan mucho de las amas de casa, de las putas, de la precarias, de las lesbianas, de las "sin papeles", de las mestizas, de las libertinas, de las monógamas, de las poliamorosas... no hablan de las viajeras. Sin embargo, la definición antigua de "puta" o sea, su etimología griega de "peripatein" o péripatétitienne en mi idioma de origen, significa "la que pasea"... sola? Termino en el cual todas las que nos escapamos del "heteropatriarcado", como diría Wittig, cabemos verdad?

A lo largo de este viaje por el sur de México, los andes bolivianos, peruanos, chilenos y argentinos, encontré una sola francesa viajar "sola" que no era yo. Vengo a decirles que si se puede cruzar Latino América siendo mujer. Me van a decir que es mas fácil siendo blanca y con plata. Es cierto. Pero a pesar de que el machismo siga siendo una realidad en el planeta Tierra, si, se puede. Se puede tomar autobuses de noche de tercera clase y no sentir ni miedo ni molestía. Se puede compartir el plato de quien te lo ofrece, aun en campos pobres. Se puede caminar por ciudades, llanos y montañas. Se puede nadar en mares y ríos. Se puede hablar con gente autóctona. Se puede tocarles las manos y compartir experiencias. Se puede dormir en casas de desconocidos y dejarse cuidar cuando el cuerpo es vulnerable. Se puede hablar con gente de plata, con gente humilde, con viajeros, caminantes y soñadores. Se puede recibir sanación a pesar de pertenecer a otra cultura. 
En este continente, el viajero es bienvenido. A pesar de que la gente se sorprenda ver a una mujer emprender tal empresa por caminos de tierra, cargada y a veces cansada, siempre me han tratado bien. Esto no significa que "el peligro" no exista, pero me parece que mientras no pasa nada feo, hay que vivir, atreverse y morder a la vida como se debe. Eso es lo que Despentes llamo "el derecho al riesgo". Yo diria que tenemos "derecho a vivir" con o sin plata, blancos o negros, mujer como varon etc...
Aqui les quiero compartir el prólogo de una persona con la cual comparti algunos días por estas tierras, Santiago Aragón, cuyo texto me hizo crecer los ojos pues comparto la misma sensación de infinita gratitud por toda la gente que me he cruzado por este largo viaje. La soledad del viajero no existe en estas tierras. Siempre hay alguien...


"A diez años de haber regresado a Argentina se termina este libro, que es el relato de un viaje en bicicleta por todo el continente americano. He tratado que sea como una máquina fotográfica cuyo foco está en la parte humana. el gran tesoro de este continente radica allí, en su gente. Convivimos con gente simple que a veces no son los que cuentan en los informes oficiales y lo que hago aquií es trasmitir sus opiniones, sus modos de ver la vida, observándolos siempre con el ojo del fotógrafo que no emite juicios, sino que refleja. He tratado de compartir el cariño, la inocencia, la buena voluntad, la belleza de la que fuimos testigos y beneficiarios. Cuando empezamos con este viaje salimos con una idea, una aventura quizás, lo que luego se fue trasformando en una empresa que dedicamos, a mostrar como es la solidaridad, la confianza y la hermandad que existe en este gran continente.
  Salimos a pedalear por este jardín y sin darnos cuenta nos encontramos próximos al polo norte. En algunos países se puede hablar español, en otro portugués, en otros inglés y en otros lenguas autóctonas; las comidas pueden cambiar, las creencias también, pero en el fondo, en lo esencial, es todo un mismo puebloque nos trató con todo su cariño y eso dejo profundas huellas en nosotros.
  En el año 1997 cuando vivía en el campo de la provincia de Buenos Aires comencé a desempolvar los diarios que durante todas las noches fui escribiendo. Fue un trabajo grato, que nunca sabía cómo iría desarollarse.
  América nos recibió con los brazos abiertos, vimos sus heridas y sus dichas.
  Descubrimos que no siempre lo que muestran los medios periodísticos es cierto, no hay de qué temer, hay que animarse a vernos como una gran familia. Este libro pretende ser un homenaje a cada ciudadano que vive en esta tierra llena de esperanza."

Prólogo de Pedaleando América, Santiago Aragón, Publicacones Yerba Buena