Tout terrain

Radio Lilith Voix de lycéennes et de salariées ... Rebellyon Massacre dans ma ville

en français Después de la semana de insurrección que conoció el centro de la ciudad de Lyon (Francia) y la ola represiva y mediática que la siguió, es tiempo replantear el espacio público y cuestionar la “bio-politica” de los cuerpos en resistencia. A quien pertenece el espacio público? Existe todavia? Como re-apropiarse la calle? Cuales nuestros medios de resistencia? Pero sobretodo, Donde estan las chavitas???? La policía ocupa nuestras calles. Los medios invaden nuestras mentes con imágenes y propaganda donde la violencia está siempre representada por hombres (policías o “ casseurs”). Foto publicada por el periodico leones Le Progrès Esa imagen es la única que encontré en todos los medios de esta semana. Es la única que muestra una chava violenta en primer plano de las violencias urbanas leonesas . Pero estaban en la calle, en minoría pero estaban. Desde los 12 hasta los 20, arrancando retrovisores, disparando policías con proyectiles, insultándolos. No tenían reivindicaciones ...

Après la semaine d'insurrection qu'à connu le centre ville de Lyon et les vagues répressives et médiatiques qui l'ont accompagnée, il est temps de repenser l'espace public et de questionner la "bio-politique" des corps en résistance. A qui appartient l'espace public? Existe t'il toujours? Comment se réapproprier la rue? Quelles sont nos moyens de résistances? Mais surtout, Où sont les meufs? La police occupe les rues. Les médias nous envahissent d'images où la violence est représentée par des hommes (flics ou "casseurs"). A croire que les images de meufs violentes ont été toutes censurées... Photo apparue dans le journal Le progrès ( à vérifier) Cette image (haut de l'article) est la seule qui est apparue montrant une fille en premier plan des violences urbaines lyonnaises de la semaine. Comme si les filles n'avaient pas le droit à la violence... Elles étaient pourtant là. Lycéennes, collégiennes à arracher des rétro et à...

" L’émeute n’énonce pas une insuffisance du champ politique qui devrait s’ouvrir pour intégrer de nouvelles revendications, de nouveaux enjeux et de nouveaux acteurs. Nous sommes en présence de quelque chose de plus profond qui dit l’épuisement de l’espace public moderne et des formes d’action collective qui s’y sont déployées, qui vient affronter la nature même du champ politique moderne et son langage " Alain Bertho , Le temps des é meutes. Bayard. 2009.

Place Bellecour. Lyon. Imaginons qu'aujourd'hui j'ai 16 ans, Sarko est arrivé au pouvoir quand j'en avais 8. Ma culture audiovisuelle oscille entre GTA et " Secret story ". Mon fantasme le plus subversif se résume à Liberty City. Ma mère a 50 ans et se fait exploiter depuis 30 ans. Mon père lui donne une pension alimentaire pour qu'elle ferme sa gueule. On s'adresse à ma soeur comme à une clocharde quand elle demande du boulot. Son passeport est devenu son meilleur ami. Effectivement je veux de belles sapes parce que je travaille ma masculinité pour cacher mon appareil dentaire et arrêter de passer pour un bouffon. Les vieux gueulent pour leurs retraites. Moi je fais des études pour espérer gagner le smic les 40 prochaines années de ma vie. Franchement ça dépasse mon imagination, mon entendement et mes désirs. Les gauchaux s'égosillent pour profiter encore un peu du wealfare state pendant que la droite les traitent de feignasses. Qu'est...

19.10.2010 " SOCIAL - Il est 11 heures du matin. La rue de la République, artère principale du centre de Lyon, semble avoir été ravagée par le passage de Godzilla. Les voitures sont retournées comme si elles étaient tombées du ciel. Les poubelles brûlent. Les abris bus et les vitrines ont été éclatés par des jets de pierre. Un camion est couché sur son flanc. Plus loin, des boutiques sont pillées. En fait de Godzilla, un millier de lycéens et de collégiens ont envahi le centre ville en fin de matinée. Ils n'ont pas de banderolles, pas de slogans. Juste des cris, se résumant à un appel groupé à la sodomie du président de la République. Et des gestes, ruades par groupes et jets de projectiles sur tout ce qui se casse. Certains posent à côté des voitures renversés tandis que leurs copains les filment avec leurs portables. Ils n'ont pas l'intention de rejoindre le cortège syndical qui part au même moment de l'autre bout de Lyon. Parmi ceux que nous av...

Camino en las calles entre marchas de sindicatos pateticas y motines de pendejos. Este no es mi mundo. Veo pollas y pollas buscandose, calientandose, deseandose por toda la ciudad. Por un lado rapados, por el otro con cascos. Este cabron que vuelve a casa cada noche feliz porque quemaron basuras y coches en barrios populares, que espera las ocho de la tarde a que los medios le ensenan su pinche orgullo escondido debajo de una capucha, que no tiene ningun tipo de conciencia, que solo suena con tomar Sarkozy por el culo... No es tan dificil hermano, no es tan dificil... Sueno con Apocalypse Bébe, masturbarme con una bomba lipstick y mandar este pinche pais en el planeta marzo. Pero cuando vamos a dispararlos con vaselina para que se cojan de una vez!!! Ejemplo de masculinidades francesa s V. Despentes Je marche dans les rues entres des manifs de syndicats pathétiques et des émeutes de connards. Ça n'est pas mon monde. Je ne voit que des bites et des bites qui se cherchent, ...