miércoles, 30 de noviembre de 2011

Abre el libro al azahar

"Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches..."

Audre Lorde, 
ZAMI, une nouvelle façon d'écrire mon nom, p.244

(Te lo juro)

martes, 29 de noviembre de 2011

Le 9ème collectif des sans-papiers


La lucidité de celui qui n'a rien et qui vit dans sa chair l'exploitation, la discrimination au premier degré. Le travail gratuit, la complicité du patron et de la Police. La voix qui dit la vérité me touche et me dévoile autant de connaissance que la maître de conférence sur-diplômée de l'académie.
J'entend M. raconter l'expérience que le gouvernement français mène sur les migrant-e-s en termes de précarisation extrême, d'organisation de la misère afin de l'organiser au sein de toute la société.
A. raconte les maltraitances à la préfecture et le sentiment de revivre la colonisation.
Z. parle des rafles et des actions pirates dans les centre de rétentions. Des camps. Des visites organisées, des tracts confisqués, de l'isolement. Mais aussi de l'organisation, de l'entraide, de la solidarité, de toutes ces choses qui font du monde des chemins du possible. Des espaces qui se dessinent...

M. élève la voix; chante ses poèmes, quitte le micros et dit la nuduté de ce qui illumine.

domingo, 27 de noviembre de 2011

Quiero abrir el espacio
Otra vez.
El domingo,
Volver al texto bruto
convertir el marmol en silabas y tonos

la lengua el paladar
fortalecer la casa

La madrugada

sábado, 26 de noviembre de 2011

Belleville


el sabado

Leyendo a Audre Lorde en voz alta en inglés para consolidar mi paladar en chiclefonia, me interumpen gritos por la ventana. Salgo corriendo y me encuentro con una mani de egipcixs deammbulando histericxs por mi barrio denunciando las exacciones cometidad por el ejercito egipcio esos dias. Una chica joven grita todo lo que puede en un microfono y tiene ecos en todo el barrio pues en Belleville llega todo el planeta, es el umbral de todxs lxs migrantes que llegan en la capital francesa (hasta lxs nacionales). Lxs siguo un rato mirando a la gente... y veo claramente en todos esos rostros los hilos ocultos de nuestra quinta potencia mundial, cuarta exportatriz de arma en el mundo... Veo la gente de mi barrio salir por las ventanas gritando y aplaudiendo esta marcha rabiosa. Sé que la "primavera arabe" sigue desmontando viejos gobiernos post coloniales y que despues llegaran lxs integristas. Veo que despues de cada revolucion llega el fascismo y que esos gritos de libertad son tan efimeros como inevitables.

Sali en pyjama y tengo mucho frio. Cruzo la mirada de un hombre negro que me pregunta por lo que esta pasando. Esta super feliz poder hablar con una chica que no lo manda al carajo y lo siguo en un bar a tomar un café. Eso pasa en este pais: el frio borra cualquier frontera e une a la gente.
Hablamos de todo, me cuenta su vida, yo la mia. Hablamos sinceramente, eso suele pasar con lxs extranos; no tenemos porque escondernos detras de estrategias idiotas. Tiene una sonrisa que reventa paredes y yo tambiem. El café me hace bien. En frente de nuestra mesa se difunden imagenes desde una pantalla. Pronto estan las elecciones presidenciales y miro el mundo y todos estos espacios que se cierran cada dia mas y sé que esta maniobra es una de las pocas cosas que nos quedan...

Yo tengo una rabia tremenda en contra del gobierno de Sarkozy. Me han violentado, me han encarcelado, me han vuelto pobre y me desprecian, se empenan en cerrarme todas las puertas. Desprecian todo lo que represento y yo tambien los desprecio. Aqui vivimos con mucho odio e lucho cada dia para preservar mi amor incondicional, el pajarito de mis entranas que no quiere dejase llevar por las corrientes del miedo ydel odio. NI MODO.

Fantamari (mi nuevo vecino) vive desde 12 anos en Paris y no puede votar. Ni siquira para las municipales... Yo sé que los socialistas franceses son asquerozos (el clan DSK) y que la extrema derecha sube todavia. Lo veo, lo siento, huele fatal!
Yo sé que votar para los pequenos partidos favorece a la derecha: hace 15 anos que gobiernan y que la mayoria de nosotrxs los odiamos. Yo deje de hablar con lxs abstencionistas porque dejar esxs cabrones manejando el mundo es criminal! Y todavia no estoy registrada en el ayuntamiento de mi barrio pues mi alojamiento es ilegal.
Si cuentamos con las gente que tiene juicios o condamnaciones dentro de los 5 ultimos anos, lxs que estan el las carceles, lxs que viven aqui ilegalmente, lxs que viven aqui legalmente sin tener derechos civiles, lxs que viven en furgonetas o en las calles o en cualquier alojamiento ilegal, lxs que ni se despiertan para irse a las urnas... quienes votan??? O mas bien, quienen tienen este privilegio???
Un porcentaje muy bajo de la poblacion. Los eligen los "blancos", los ricos...los miedosos.

 Se eligen entre si.

Entretien de Christine Delphy et Patrizia Romito

Article entier


Photographie de Donna Ferrato

LEM: ... j'ai le sentiment que les femmes blanches préfèrent voir les violences commises dans ce qu'un-e commentateur-trice. appelle « les quartiers difficiles », plutôt que dans leurs quartiers, leurs familles, etc. Il s'agit donc bien, là encore, d'une stratégie d'occultation ?



Christine Delphy : Ce ne sont pas seulement les femmes blanches, ce sont tous les Blancs. Ce ne sont pas les femmes blanches qui ont inventé cela, elles n’en ont pas le pouvoir. Pour créer cette croyance il faut de gros moyens, il faut compter politiquement et être à la tête des médias : or qui compte politiquement, qui possède les radios, journaux, qui contrôle les chaînes de télé ? Des hommes blancs. C’est une de leurs réponses au mouvement de libération des années 1970, et spécifiquement aux luttes contre le viol et les violences. Maintenant, et grâce à quelques études arrachées de haute lutte aux institutions de recherche, il existe des chiffres qui disent le nombre de femmes battues, violées, tuées. Pour se défausser de cela, la société blanche - et masculine il va sans dire - a mis l’accent depuis une décennie sur la violence des descendants de l’immigration nord-africaine et subsaharienne. Ils ont aussi créé de toutes pièces un groupe, Ni putes ni soumises, qui est doté de 500 000 euros par an (10 fois plus que la revue Nouvelles Questions féministes n’a obtenu en 30 ans d’existence, 10 à fois plus que SOS Viols femmes information, l’AVFT 4., etc.), et lui ont confié pour mission de se spécialiser sur la violence des « quartiers », une violence qui serait spécifique : due à l’héritage culturel de ses habitants. On a ainsi fait d’une pierre deux coups. D’une part, en disant que la violence contre les femmes existe, oui, mais seulement chez les hommes de culture maghrébine et africaine, on a exonéré la culture française - et plus largement, la culture « blanche » ; à la même époque on a vu apparaître ou réapparaître le mot colonialiste « Français de souche ». D’autre part, on s’est enfin trouvé des raisons honorables de discriminer ces descendants d’immigrés : c’est désormais pour défendre les droits de la femme. A la même époque en effet on a vu réapparaître le mot essentialiste « LA femme ».

Marche de nuit Non Mixte à Lyon!!!


LE 26 NOVEMBRE 2011 à 19H, à LYON,
place du Pont, à Guillotière dans le 7ème.
MARCHE DE NUIT Non mixte Meufs Gouines Trans

Gueulez pour moi!!!!!

jueves, 24 de noviembre de 2011

El jueves,
dia de descanso en el cual aprovecho del silencio, de la calma, de la cama, de las infusiones, de las notas de mis dedos...
mirando por la ventana este otono magnifico que no quiere marcharse.

Like a bird that comes into a kitchen...

Volver a hablar un idioma de chicles

martes, 22 de noviembre de 2011

太极拳

Les he dicho que vivia en el barrio chino?

lunes, 21 de noviembre de 2011

Ha vuelto el trabajo, y la risa, y la felicidad de ver crecer nuevas amistades. La conviccion de estar haciendo lo justo. Y hacerlo sin parar, de dia, de noche. Con insomias felices. Convivir con esta pantalla, en este cuartito que se volvio despacho a donde me derrumbo entre dos hojas, miles de letras. Sentirme bien a donde estoy, tener llaves y no buscar otras. No tener miedo.
Seguir seguir el camino, sola, en paz. Volverse discipula. Tragar la rabia, volverla humildad. Abrir las manos.
y aprender

La sonrisa crece

domingo, 20 de noviembre de 2011

Message to Spain...


The answer my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind...

sábado, 19 de noviembre de 2011

La Terre

Esta manana descubrio que sus brazos eran nubes, su piernas ramas de fuego
.

jueves, 17 de noviembre de 2011

Le froid : arme d'Etat.

français/español



"Quiero, si me eligen Président de la République, que dentro de dos años, nadie se vea obligado a dormir por las aceras y morirse de frío. El derecho al alojamiento es una obligación humana. Si no nos choca que alguien no tenga techo cuando hace frío y que se vea obligado a dormir fuera, es todo el equilibrio de la sociedad (...) que habra que replantear."
Nicolas Sarkozy, 
discours de campagne du 18 décembre 2006


Selon les chiffres du collectif Les Morts de la rue, on dénombre 175 mort.e.s depuis le début de l'année en France, 1573 depuis 2003, 2050 depuis 1998. Le premier mort du mois de novembre était un nourrisson décédé pendant l'accouchement dans une rue de Paris 14ème ce 1er novembre2011 ... Selon  cet article paru dans Mediapart, la circulaire concernant le plan "Grand Froid" de cette année n'impose pas aux préfets d'ouvrir les gymnases et autres espaces avant que la température n'atteigne les -10 °C ce qui en plus d'être une mesure fasciste, est illégal. En effet, la loi stipule que" Toute per­sonne sans abri en situa­tion de détresse médi­cale, psy­chi­que et sociale a accès, à tout moment, à un dis­po­si­tif d’héber­ge­ment d’urgence » (arti­cle 345-2-2 du code de l’action sociale et des famil­les) .

On assiste à la préméditation de la mort des plus pauvres par l'Etat français. Criminalité qui avait été dénoncé par l'abbé Pierre (1912-2007, paix à son âme), fondateur d'EMMAÜS (1954).




Según las cifras del colectivo Los muertos de la calle, cuentamos 175 muertxs desde este 1ero de enero, 1573 desde 2003, 2050 desde 1998. El primer muertx de este mes de noviembre murio durante el parto en las calles del Paris 14. Segun Mediapart, la circular del plan gran frío para este invierno no obliga a los prefet (no esta elegido por el pueblo cuyo último representante popular directo es el alcalde) abrir los espacios de emergencia antes de que haga  -10°C. Adémas de ser una medida fascista, es ilegal pues según el código de la acción social y de las familias: "Cualquier persona sín techo en situación de amparo medical, psíquica y social, tiene acceso, en cualquier momento, a un dispositivo de alojamiento de emergencia" (artículo 345-2-2)

Asistimos a la premeditación de la muerte de lxs más pobres de Francia. Criminalidad que había sido denunciada por el Cura Pierre (1912-2007, que descanse), fundador de EMMAUS en el 1954 despues de una ola de gran frío que sufro el país. El Cura Pierre ha luchado toda su vida para lxs pobres de Francia, siguen las fondaciones e instituciones que instituyo benevolmente.


 On observe la même stratégie répressive contre les Indigné.e.s qui occupent la défense depuis le 4 novembre: destruction de matériel (cartons, tentes, nourriture) et la confiscation de leur sacs de couchages tous les matins (6 heures). Selon LCI, la France "est la seule démocratie du monde où les forces de l'ordre se comportent ansi avec les Indigné.e.s."


Observamos la misma estrategia represiva en contra de lxs Indignadxs que ocupan La Défense (corazón económico de Francia) desde el 4 de noviembre: destrucción cotidiana de material (cartones, tiendas de campanas, comida) y la confiscación ilegal de mantas y sacos de dormir. La policía lxs persecuta cada mañana a las 6. Según la cadena de televisión LCI, Francia "es la ùnica democracia del mundo donde la policía se comporta asi con lxs Indignadxs."



Le nouvel Observateur a récupéré les vidéos d'attaques policières qualifiées de "harcèlement" par les membre de Ocuppons la défense.

Todos los videos de la represión de Ocupy La defense AQUI



miércoles, 16 de noviembre de 2011

martes, 15 de noviembre de 2011

¿Es posible ser un Indignado en México?

 
Ciudad Juarez
2 de noviembre del 2011
.
Despues de haber leido este articulo, me pregunto como se pueden conjugar universalismo, globalisacion y dinamicas propias dentro de las resistencias "Indignadas" a la violencia global del neocapitalismo actual... Violencia en México, donde la democracia nunca occurio; violencia en Francia, Grecia, USA, Italia, España donde la democracia se acaba oficialmente con los golpes de estados que sufrieron Grecia e Italia la semana pasada; con la visibilisacion de una represion creciente y la imposicion de planes de "recortes economicos" dictados por el Banco Europeo y el FMI....al igual que lo sufren todos "los sures" del planeta desde decadas.

2012:  todxs iguales en la misma m..... ?

domingo, 13 de noviembre de 2011

Semilla negra

Decidio convertir la ausencia en baile. Tiro su ropa por el suelo hasta  quedarse totalmente desnuda. Baila girando y girando la cabeza por el aire como lo hacen los sufis. Tiene los dedos de la mano en la boca, los chupa con fervor e alegría jugando con la lengua, besandolos.

_Pero que haces? Te has vuelto loca? Otra vez los dientes enrojecidas por el vino...

_No estoy loca, me  a c u e r d o

_Tu sabes que no tiene ningun sentido ¿verdad?

_Me llevare los gemidos de A. por todos lados conmigo. Mis notas en sus entrañas, sus letras en las mías...allí, donde escribio
su
nombre...  

_ Y que vas hacer con todo eso?

_Estoy re in ven tan do el Amor. Mira la luz que entra por mis venas.
 Esta vida nunca ha sido tan bella...

Se rie a carcajada mientras pinta las paredes con sus manos húmedas. Empieza a cantar más y más fuerte hasta que desaparezca su voz roja...



Esta noche toque todo mi repertorio. Hasta las viejas canciones, las de mi abuela... Me gusta empezar suavecito y cuando siento que puedo, lanzo la voz y cierro los ojos...es un regalo al mundo. Me gusta la gente cuando deja de hablar y que me escucha cantar, pasa algo... es una manera de compartir la vida que me encanta.
 Vibra...mucho.

Esta ciudad es una sorpresa permanente...




jueves, 10 de noviembre de 2011

Dé-montage de l'affaire du 4F


"Deux agents municipaux (guardias urbanos), Victor Bayona (matricule 24.751) et Bakari Samyang (matricule 24 738) condamnés récemment pour torture, fausse dénonciation et simulation de délit; ont été les deux témoins clés du jugement de Rodrigo Lanza (enfermé en prison depuis 4 ans, toujours incarcéré à ce jour) , Patricia Heras (qui s'est suicidée le 26 avril 2011 après avoir passé 6 mois en prison) et 7 autres camarades inculpé.e.s injustement dans l'affaire de Sant Pere mes Baix le 4 février 2006, plus communément appelée: l'affaire du 4F."


Suite de l'article ICI



martes, 8 de noviembre de 2011

Patricia Heras

Me acuerdo muy bien del 26 de abril del 2011.
Tenía cita con H. en el piso que compartía con D. , Patri e K. Decidi ir caminando por la playa de Barcelona. Una carga eléctrica azul llenaba el aire y  me impedía llegar a esta cita. Sentía calor y demasiada energía por todo el cuerpo. Deje de caminar y me fije en el horizonte que estaba a punto de estallar.
La playa se vacio al llegar la tempesta. Las olas crecían y la atracción física entre esas aguas y las mias era inevitable.
Me desnude y me eche al mar.

 Empezo a llover.



No he podido escribir nada despues de la muerte de Patri porque no tenía nada que decir frente a tal Drama. Porque siempre me han dado mucha rabia las personas que llegan con frases imbeciles como si estuvieran amigxs de toda la vida cuando a penas conocían ala difunt@.
Lo que puedo decir de mi relación con Patri es que era una relación de rendez vous manqués: Llegaba a su cama cuando dormía en la carcel...

Hoy quiero decir a lxs vivxs que pienso mucho en todo esto, que no lo olvido y que les mando fuerzas y amor (especialmente a la Langosta, Diana e Helio)

http://poetadifunta.blogspot.com/
http://www.desmontaje4f.org/
http://helenlafloresta.blogspot.com/search/label/4F
http://absoluciondetenidos4f.blogspot.com/

jueves, 3 de noviembre de 2011

Hablamos poco de nuestras miserias occidentales ¿ verdad? De nuestra falta de Espiritualidad ... por ejemplo... de nuestra Soledad...

el humo se desliza por los contorno de su mejilla.

Quiero ver el fuego. escribe.  Quiero ver el fuego y sentir el aire de la noche por toda mi epidermis.
 Quiero sentir que estoy viva.

desde los ojos del alma...

México dejo una semilla dentro de mi, algo que vibra entre la carne y la piel, que se despierta en oraciones transatlánticas. Hoy, el Mictlán abre sus puertas y las velas faltan a mi horizonte occidental.

Esta noche, les voy a tocar suavecito un volver adelante.

miércoles, 2 de noviembre de 2011

El día de los muertos

"Je crois qu'on devrait fêter ça plutôt que Noël"

"Creo que deberiamos festejar eso en lugar de la Navidad"
Marie Aude

Tampico, México


martes, 1 de noviembre de 2011

Yakutake

dos cometas surcando el cielo...

 Lee una y otra vez las huellas de patitas de mariquitas que dibujaron esas letras en los parpados. Se rie tanto mientras las aguas inundan sus moléculas que es como besos y caricias y flotar otra vez. Sus hormigas estrellas se clavan a la verdad y siente el viento viajar por su traquea y abrir su pecho hasta cantar : es la litanía de aquellos días sín fronteras donde las Sonrisas abren cualquier espacio.



Angela Davis at Occupy Washington