Tout terrain

Poco he escrito sobre el hecho de viajar en el continente latino américano siendo una mujer non acompañada por hombre, lo que se suele llamar por todas las tierras que he pisado a lo largo de mi vida: "sola". Las feministas hablan mucho de las amas de casa, de las putas, de la precarias, de las lesbianas, de las "sin papeles", de las mestizas, de las libertinas, de las monógamas, de las poliamorosas... no hablan de las viajeras. Sin embargo, la definición antigua de "puta" o sea, su etimología griega de "peripatein" o péripatétitienne en mi idioma de origen, significa "la que pasea"... sola? Termino en el cual todas las que nos escapamos del "heteropatriarcado", como diría Wittig, cabemos verdad? A lo largo de este viaje por el sur de México, los andes bolivianos, peruanos, chilenos y argentinos, encontré una sola francesa viajar "sola" que no era yo. Vengo a decirles que si se puede cruzar Latino América siend...

"Mais on se dit à la fin que la recherche forcenée d'un sens, au risque de ne pas toujours retomber sur ses pieds, c'est ce qui nous reste du besoin de vertige, quand on ne connais que le destin des assis."  G. Macé Prendre le temps de répondre aux exigences des uns, même si elles sont souvent plus fortes que la volonté.  

 "Las palabras se escriben, se dicen, se lloran, se declaman, se reclaman, se difunden, se obligan, se pintan, pero sobre todo se liberan. Te amo, por ejemplo, son dos palabras chiquitas, pero inmensas; quizás mucho más grande que el sol y que todos los planetas juntos. Te amo puedes gritarlo, llorarlo, reírlo, pintarlo y, sobre todo, sentirlo. Es un juego maravilloso eso de las letras y las palabras." El cielo termina en tu boca , Viviana Gómez Espinoza