Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Méxique

El Barrio antiguo est un caprice

Imagen
Aujourd'hui, le livre « Monterrey entre la guerra, cronicas desde el Barrio antiguo » parait dans le nord est du Mexique. Il s'agit d'une compilation d'articles du journal indépendant El Barrio Antiguo retraçant l'époque d'une ville -Monterrey- séquestrée par la barbarie à partir de 2006. Des jeunes, des journalistes, des écrivains, des analystes, des chercheurs et des activistes y racontent comment les habitants résistent. El Barrio Antiguo est un hymne à la parole, un espoir face à la barbarie. La chronique est mise au service de la communauté et non du pouvoir. Trois capricieux continuent ce projet incroyable sans aucunes subventions, sur internet et satisfont chaque semaine plus de 20 000 lecteurs.   www.elbarrioantiguo.com Notre journal est une forme de résistance face à l'oubli, un exercice de mémoire, un espace « virtuel » où nous faisons place à ceux qui avons le besoin de narrer, de construire et de reconstruire. C...

Coyolxahqui a pris la forme de Shiva

Imagen
Coyolxauhqui, la déesse lune démembrée par son frère. il va falloir prendre soin de soi au milieu du désert, des yeux horrifiés des rescapées. S'accrocher à la lumière sous les paupières, à Benedetti et aux salutations au soleil. Prendre la guitare par la gorge et la plume par la peau, ne rien lâcher à la tristesse de ce monde. Embrasser les vraies amitiés, les chérir comme l'air et avancer, soigner avec le chant et les belles paroles où la douleur a pris racine dans l'espérance. ©Emilie Mourgues Habra que cuidarse en medio del desiero, de los ojos horrorizados de lxs sobrevivientes. Agarrarse a la luz de los parpados, a Benedetti y a los saludos al sol. Tomar la guitarra por la garganta, la pluma por la piel, no dejarle nada a la tristeza de este mundo. Besar las amistades verdaderas, quererlas como al aire y seguir caminando, sanar con el canto y las palabras donde el dolor se arraigo a la esperanza. Shiva en colère danse sur l'ignorance.