martes, 28 de febrero de 2012

El mundo zurdo

"El estirón entre lo que es y lo que debe ser. Creo que al cambiarnos, cambiamos al mundo, que el viaje por el camino de El Mundo Zurdo es el camino de un movimiento en dos sentidos -irse al fondo de una misma y extenderse hacia el mundo, una recreación simultánea de una misma y una reconstrucción de la sociedad. Pero me siento confusa sin saber como se logra eso.

  No puedo descontar el hecho de que miles se acuestan diariamente con hambre. Los miles que hacen el acontecedor trabajo de mierda ocho horas diarias toda su vida. Los miles a quienes matan y golpean todos los días. Los millones de mujeres a quienes han quemado, los millones a quienes han violado. ¿Donde está la justicia para eso?

No puedo reconciliar el ver a un niño golpeado por la creencia de que escogemos lo que nos sucede, que creamos nuestro propio mundo. No puedo resolver eso en mi misma. No sé.Sólo puedo especular, tratar de integrar las experiencias que he tenido y atestigar y tratar de buscarle el sentido a la violencia que nos hacemos uno al otro. En breve, trato de crear una religión en mis entrañas, y no desde lo externo. Trato de hacer las paces con lo que me ha sucedido, con lo que es el mundo, y con lo que debe ser.

Cuando crecía, me sentía como una extraña que cayo al regazo de mi madre a otro planeta. ¿Pero con qué proposito?

La mezcla de sangre y afinidades, en vez de confundirme o desequilibrarme, me ha forzado a lograr un cierto balance. Las dos culturas me niegan un lugar en su universo. Entre ellas y entre otras, yo construyo mi propio universo. El Mundo Zurdo. Yo me pertenezco a mí misma y no a cierto grupo.

  Yo ando por la cuerda floja con facilidad y gracia. Me extiendo sobre los abismos. A ciegas en el aire azul. La espada entre los muslos, una espada calentada por mi carne. Ando la cuerda -una acróbata en contrapaso, experta en el Acto de Equilibrio.

  La lógica, el patriarcado y el heterosexual han gobernado y han sido los dueños por mucho tiempo. Mujeres tercermundistas, lesbianas, feministas y hombres orientados al feminismo de todos los colores se unen y se juntan para rectificar el balance. Solamente juntos podemos ser una fuerza. Nos veo como una red de espíritus emparentados, un tipo de familia.

 Somos los grupos raros, la gente que no pertenece a ningún sitio, ni al mundo dominante, ni completamente a nuestra propia cultura. Todos juntos abarcamos tanta opresión. Pero la opresión abrumadora es el hecho colectivo que no cuadramos, y porque no cuadramos somos una amenaza. No todos tenemos las mismas opresiones, pero tenemos empatía y nos identificamos con las opresiones de cada uno. No tenemos la misma ideología, ni llegamos a soluciones semejantes. Algunos de nosostros somos izquierdistas, algunos somos practicantes de la magia. Algunos de nosotros somos ambos. Pero estas afinidades distintas no se oponen. En el mundo zurdo yo con mis propias afinidades, y mi gente con las suyas, podemos vivir juntos y transformar al planeta."

Gloria Anzaldúa, La Prieta en Esta puente, mi espalda. Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos. Ism press, San Francisco, 1981.

lunes, 27 de febrero de 2012

"Claro que no somos una pompa fúnebre...


Claro que no somos una pompa fúnebre,
a pesar de todas las lágrimas tragadas
estámos con la alegría de construir lo nuevo
y gozamos del día, de la noche
y hasta del cansancio
y recogimos risas en el viento alto.

Usamos el derecho a la alegría,"

( Creación colectiva deseada por Abya Yala y IdeaDestroyingMuros)

Femigra, Barcelona, febrero del 2012

domingo, 26 de febrero de 2012

Me hubiera encantado escribir esta canción!



Guitarra, voz y composición: Juan Andrés y Nicolás Ospina
Cámara y fotografía: Santiago Forero

viernes, 24 de febrero de 2012

jueves, 23 de febrero de 2012

Good morning Paris

Valencia Resiste

El fascismo se extiende... ojala acabamos nosotrxs con Sarkoland, es que no puede ser. Esta represión que sufre por primera vez España desde el franquismo, la sufrimos en Francia desde 10 años. No podemos permitir que se expanda. Votez, putain! Votez! sacamoslos de aqui! ¡FUERA DERECHAS DEL MUNDO!




Denunciamos las cargas policiales contra menores el 20 de fefrero en Valencia

Peticicion por la dimisión de Paula Sanchez De Leon


El fascismo de baja intensidad

El apoyo a la Primavera valenciana se extiende por todo el Estado


Valencia RESISTE

 Acción de Izquierda Unida "Yo tambien soy el enemigo"


miércoles, 22 de febrero de 2012

Comme elle vient

La niña ha vuelto con grandes esplandores
Maneja un coche descapotable rojo haciendo mucho ruido gritando esta musica a tope imanginando que toca ella sola todos estos instrumentos al mismo tiempo.
Para el coche en un patinazo rocambolesco y me dice con su sonrisa la más cabrona:

 "Tu viens? Quiero que me lo cuentes todo sin decirme nada."




(no olvidamos que el cabron que canta esta cancion mato a su pareja Marie Trintignant a patadas en el 2003)

Welcome viejos demonios!!!

I miss you crazy friends!!! mi querida jotería de venas estrelladas e ilusiones hambrientes. My People, my fucking People y sus sueños dorados, la sed en las entrañas, la vida quema, quema tanto (especialmente esta noche)
la escriture por el puño,
cette nuit, je vous rends hommage
...
harta de esta vida de monjaaaaaa
parisinas aburridas que me quitan las ganas al abrir la boca, ayuno demasiado largo (lo rompo esta noche, lo rompo sola, como me gusta, asi, la ebriedad justo para mi), volver a los paradisos artificiales (siiiiii oh oui!!!!!)
sin ninguna pero ninguna Culpa
(mearse de pie en la culpa huuuum)


"Monsieur le commissaire, vous savez, c'est pas tous les jours facile de vivre en société quand on a un peu d'imagination"

Hanger

Estoy tan, pero tan encabronada.
ni modo, estas academicas me dan azco, reproducen todos los sitemas de poder que condenan oficialmente. Me fui en la uni para presentarles a Gloria Anzaldúa y estaba super emocionada porque descubrir sus escritos fueron iluminadores para mi y que aqui nadie la conoce.
Pero frente a tanta homofobia, tanto orgullo heterocentrado, frente a tanto desprecio, siento que revento. Volvi a la academia para saber si podía seguir este camino academico. NO PUEDE SER. Son escuelas para callar a la gente, para que te sientes menos que nada. Para hacerte dudar de tus capacidades. No me interesa publicar cosas en un lenguage de especialista que solo van a entender especialistas que piensan igual todxs y que fingen pelearse por sus ideas.
Gente a quienes les da igual los demas, a quienes el sistema les conviene tal como es, que odian a todas las minorías.
Europa es un sueño bien acabado. Me siento tan sola frente a tanta hipocresía, tanta discriminacion, con tanta rabia...

abandonar esta excusa de la universidad para escribir, tomar verdaderamente confianza en mi y hacer lo que hago: escribir y cantar y compartir la alegría, trabajar con niñxs, hacer este mundo, moldear nuestros sueños.


Tomar confianza, alli, muy hondo, tiene que salir, la tengo que aguarrar y sacarla a la luz

no quiero más tener que aguantarme delante de esta gente


Se echa al agua y nada hasta tocar el fondo. Se sienta en el suelo del bassin vaciando el aire que llenan sus pulmones para poder quedarse en la profundidad. Mira a la gente que se lanza a la surface. Le encanta los cuerpos que nadan, desde abajo. La manera en la que se estiran los musculos, la forma que toman las bocas, el sonido de las burbujas.
 Cierra los ojos mientras se despiertan memorias antiguas, memorias reptiliennes. Cierra los ojos y escucha al latido de su corazón bajar, bajar la frequencia hasta volverse puro pulso, muy  lento. Le encanta este estado de baja intensidad porque le permite volverse pura corriente sanguinea. Esta muy calma, no piensa en nada.
Aguanta asi horas vaciandose la mente, nadando como a una loca, con la endurance de un ser humano que esta naciendo. El que todavia no conoce la violencia del aire.
hundiendo sus angustias, sus ilusiones, sus decepciones
el agua, el agua y el pulso
el cuerpo
DESPIERTA



Somos una gente


 September 26, 1942 – May 15, 2004

 "Asombra pensar que hemos quedado en ese pozo oscuro donde el mundo encierra  a las lesbianas. Asombra pensar que hemos, como feministas y lesbianas, cerrado nuestros corazones a los hombres, a nuestros hermanos  los jotos, desheredados y marginales como nosotros. Being the supreme  crossers of cultures, homosexuals have strong bond with the queer white, Black, Asian, Native American, Latino, and with the queer in Italy, Australia and the rest of the planet. We come from all colors, all classes, all races, all time periods. OUR ROLE IS TO LINK PEOPLE WITH EACH OTHER- the black with Jews with Indians with Asians with whites with extraterrestrials. It is to tranfer ideas and information from one culture to another. Colored homosexuals have more knowledge of other cultures; have always been at the forefront (although sometimes in the closet) of all liberation struggles in this country; have suffered more injustices and have survived them despite all odds. Chicano need to aknoledge the political and artistic contributions of their quuer. PEOPLE, LISTEN TO WHAT YOUR JOTERÍA IS SAYING."

Gloria Anzaldúa, Borderlands, San Francisco, 1987(p. 108)


  "I, for one, choose to use some of my energy to serve as a mediator. I think we need to allow whites to be our allies. Though our literature, art, corridos, and folktales we must share our history with them so whem they set up comittees to help Big Mountains Navajos or the Chicaano farmworkers or los Nicaragüenses they won't turn people away because of their racial fears and ignorances. They will come to see that they are not helping us but following our lead.
  Individually, but also as a racial entity, we need to voice our needs. We need to say to white society: We need you to accept the fact that chicanos are different, to acknoledge your rejection and negation of us. We need you to own the fact that you looked upon us as less than human, that you stole our lands, our personhood, our self-respect. We need you to make public restitution: to say that, to compensate for your own sense of defectiveness, your strive for power over us, you erase our history and our experience because it makes you feel guilty -you'd rather forget your brutish acts. To say you've split yourself from minority groups, that you disown us, that your dual consciousness splits off parts of yourself, transferring the "negative" parts onto us (...) to say that you are afraid of us, that to put distance between us, you were the mask of contempt. Admit that mexico is your double, that she exists in the shadow of this country, that we are irrevocably tied to her. Gringo, accept the doppelganger in your psyche. By taking back your collective shadow the intracultural split we heal. And finally, tell us what you need from us."

Gloria Anzaldúa, Borderlands, San Francisco, 1987(p. 108)



martes, 21 de febrero de 2012

Petite chronique du 93



Je suis désormais une habitante du 93 (même si mon immeuble a un mur à Paris, ma porte est à Bagnolet). J'ai la chance de vivre sur la frontière entre Paris 20 éme et la banlieue ce qui me permet de jouir des avantages de la capitale et des prix et de la popularité de Bagnolet. Le centre de Paris est la zone la plus riche (même s'il y a de nombreuses zones pauvres dans Paris « intra muros » et quelques banlieues riches)
Le 93 n'a malheureusement pas bonne réputation, il suffit de taper ces deux chiffres sur youtube pour se rendre compte de ce qui est médiatisé sur la Seine Saint Denis et ce qui ne l'est pas: Viols, règlements de comptes, drogue, trafics, voitures en flammes etc...

La mort d'une femme qui s'est immolée par le feu dans la mairie de Saint Denis ce 15 février a été très peu médiatisée et vite reléguée à la rubrique « fait divers ». Cette mère de 6 enfants vivaient depuis le 7 décembre sous une tente avec sa progéniture et 30 autres personnes devant la dite mairie. Nous avons vécu deux semaines de grands froids ce mois ci (entre -10 et -15 à Paris, pointe à -25*C en Franche Conté). Le corps humains ne résiste pas à de telles températures. On compte à ce jour 650 morts de froids sur toute l'Europe... Comment pouvons nous avoir des PIB aussi haut, nous appeler « premier monde » ou encore « puissance économique » et qu'un tel désastre soit possible ?
Je ne parle pas ici de démocratie ou de crise économique. J'en ai marre d'entendre toujours les mêmes choses. NON, il s'agit ici d'autre chose : LE FROID N'EST PAS LE SEUL RESPONSABLE.
   Je suis convaincue que le froid est une arme d'Etat pour tuer les pauvres. J'ai écrit un article à ce sujet que vous trouverez ICI.
Les médias français préfèrent nous montrer de pauvres français "pures souches" victimes de sauvages barbares dans les quartiers difficiles ou des russes et des roumains mourir de froids, la bas...toujours ailleurs...


Voici une excellente stratégie de communication qui vise á augmenter les taux de sondages de la droite et de l'extrême droite en nous montrant (une fois de plus) le peuple divisé et les français « pures souches » victimes (une fois de plus) de la barbarie « du Sud », de « l'étranger ».
 Pourquoi les médias ne parlent ils jamais des discriminations que nous souffrons dans le 93  quant au travail par exemple ? Pourquoi ne racontent ils pas comment les mairies offrent leurs terrains à des sommes modiques aux grandes entreprises afin qu'elles nous donnent du travail ? Comment expliquent ils que malgré les bénéfices dont jouissent ces grandes entreprises, notre haut taux de chômage n'ait pas baissé ? Le stade de France s'est implanté dans le 93 et n'a employé AUCUN habitant du 93. AUCUN. Nous sommes trop pauvres, trop noirs...too much. Il suffit d'avoir ce code postal sur un CV pour être certain de ne pas trouver d'emploi. 
Pourquoi les médias ne parlent ils pas de l'exploitation que subissent les personnes résidents sur « notre sol » dont on ne veut pas régulariser la situation administrative : LES SANS PAPIERS ? Comment est ce possible que tous ces gens travaillent pratiquement gratuitement , que les premières victimes de mauvais traitements au travail soient des femmes élevant seules leurs enfants et qui lavent les maisons et les culs des gosses des riches français du centre de Paris ? (ca peut paraître caricatural mais ca ne l'est malheureusement pas)

La France a besoin de cette main d'œuvre pas chère pour expérimenter la flexibilité du travail sur les travailleurs. Et oui, chers Français de « pure souche », ce qui leur arrive à eux-elles va nous arriver aussi. Nos privilèges se réduisent alors que l'injustice et l'exploitation gagnent du terrain. La misère ne va pas rester sagement « à notre porte » -comme si la pauvreté était un phénomène nouveau en France. Il suffit de relire Zola pour se rendre compte que la misère fait partie de notre histoire. Ils la cache, c'est tout ! Ici, nous sommes « précaires », les « pauvres » c'est les autres. Celui qui meurt de froid, qui s'endort la faim au ventre, qui vit sous le périph, celle qui est payé 3 euros pour le nettoyage d'une chambre du Novotel des Halles (Châtelet) n'est pas pauvre : elle-il est sans papier, marginal, c'est même parfois « son choix », et puis « on ne peut pas accueillir toute la misère du monde »... les connards ont toujours une bonne raison de vouloir garder les yeux clos!

Alors j'aimerais vous dire que dans le 93 et dans les quartiers pauvres de Paname, les gens s'organisent et sont tout à fait conscients des stratégies du pouvoir pour nous faire taire. Que nous nous parlons tous les jours dans les bus que vous ne prenez jamais, dans les marchés légaux et illégaux dont vous ne soupçonnez pas l'existence, dans les rencontres que nous organisons tous ceux et celles qui luttons chaque jour pour que personne ne se retrouve sur le carreau, abandonné dans ce système morbide, que nous savons très bien qui vous êtes alors que vous ignorez tout de nous. Que nous continuons à étudier, à travailler, à éduquer, à aimer, à rêver... et à danser !


Lire:


lunes, 20 de febrero de 2012

Le 93

Soy una habitante del 93 (la gente suele usar los 2 primeros numeros de su codigo postal para identificar el lugar donde vive) a pesar de tener una pared en Paris 20éme, mi puerta esta en el 93. Paris es una burbuja delimitada por el periferico. El centro es la zona más rica, la parte hallada al sur de la Seine tambien (la "rive gauche"), todo lo que que se situa "intra muros" es lo que llamamos Paris. Todo lo que esta por detras del periferico es lo que llamamos la banlieue: las zonas pobres. Tambien hay zonas pobres dentro de Paris (más bien dentro de  la "rive droite") y zonas ricas en la banlieue.
La banlieue esta dividida en 5 zonas cuya cartografía dibuja 5 circulos desde lo más cercano a Paris "intra muros" hasta la quinta zona, la más alejada. Yo tengo la suerte de vivir en la frontera entre Paris 20éme y Bagnolet (93170). Es decir que tengo todas las ventajas de Paris (los mejores transportes públicos del pais, la acesibilidad a todas las comodidades que ofrecen las capitales) y de la banlieue. (Todo me es más barato y la popularidad del barrio me hace sentirme en casa).

El 93 es el département de la Seine Saint Denis. Desafortunadamente no tiene muy buena fama. Sería largo contarles la historia de este département mayoritariamente poblado por migrantes desde generaciones. Basta poner 93 en youtube para tener una idea de lo que esta mediatizado en cuanto a esta zona de Francia: Violaciones, motines, droga, asesinatos, coches en llamas etc...
Ha sido muy poca mediatizada la muerte de una mujer que vivia en la calle con sus seis hijos. Se inmolo este 15 de febrero en el ayuntamiento de Saint Denis (93200) y se murio. vivia debajo de una tienda de campana con otras 30 personas. Se habian instalado delante del ayuntamiento desde el 7 de diciembre... Hemos tenido aqui un periodo de gran frio (-10, -20.C) durante dos semanas. El cuerpo humano no esta hecho para aguantar esas temperaturas. 650 personas se murieron en toda Europa. Como puede ser que tengamos tanta plata, que nos siguan llamando los paises ricos, los del primer mundo, y que esto occura? No estoy hablando de democracia o de crisis economica. Estoy harta escuchar siempre las mismas cosas. NO, aqui se trata de otra cosa. El frio no es el único responsable.
Yo estoy convencida de que el frio es una arma de estado para matar a los pobres. (escribi un articulo hace unos meses que trataba de esto AQUI).

Los medios franceses prefieren enseñarnos pobres mujeres blancas y rubias con ojos azules (soy una de ellas) que tienen que convivir con arabes salvajes o rumanos y polacos muriendose de frio, alla...



una estrategía eficaz para subir las tasas de intención de voto de Sarkozy o de la extrema derecha, enseñando el pueblo dividido y lxs blancos victimas de la barbaridad "del sur", "del extranjero". ¿Porque nunca hablan de las descriminaciones que sufrimos en el 93 en cuanto al trabajo por ejemplo? . ¿Porque no cuenten que los ayuntamientos del 93 abren sus terrenos baratos a grandes empresas para que nos llegen empleos y como explican que no cambie nada a nuestra alta tasa de paro? El Stade de France esta ahora en el 93 y no ha empleado a NADIE de este departamento. A NADIE. Somos demasiado pobres, demasiado negros, too much... Basta tener este codigo postal en un curriculum para estar seguro de que nadie te va a emplear.
 ¿Porque no hablan nunca de la explotacion que sufren la gente a quienes no quieren regularisar la situacion administrativa: LXS SIN PAPELES? Como puede ser que toda esta gente trabaje casi gratis, que las primeras victimas de malos tratos en el trabajo sean mujeres que crian sola a sus hijxs y que limpian las casas, los culos de los franceses ricxs del centro de Paris? (puede parecer una caricatura, no lo es). Francia necesita a esta mano de obra barata para hacer sus experiencias sobre lxs trabajadores. Et oui, queridos Francais.e "pures souche" (asi nos llaman a lxs franceses que no tenemos otra(s) origen(es) conocida(s) lxs "pura cepa"), lo que les pasa a ellxs nos va a pasar a nosotrxs tambien. Nuestros privilegios se van reduciendo mientras la explotacion y la injusticia van creciendo. La pobreza no se va a quedar "a nuestras puertas" -como si el fenomeno de la pobreza en Francia fuese una novedad-. Siempre han habido pobres en este país, basta leer a Emile Zola para enterarse que la miseria no es un nuevo fenomeno. La esconden. El pobre siempre es "el otro". Aqui son "precarias", pobre jamas. El que se muere de frio, el que se caga de hambre, el que vive por debajo del periferico, la que pagan 3 euros para limpiar una habitación del Novotel en Chätelet no es pobre: es sin papel, es vagx, "es que es su elección", es que "quand meme, on ne peut pas accueillir toute la misére du monde!"... siempre tienen una buena razón de querer guardar los ojos bien cerrrados Cabronxs!!!

Yo les quiero decir que aqui, en el 93 y en los barrios pobres de Paris, la gente se organiza y que es muy conciente de las estrategias del poder para callarla. Que nos hablamos todos los dias en los autobuses que ustedes nunca toman, en los mercados legales e ilegales de los cuales ustedes ni sospechan la existencia, en los encuentros que organizamos todxs lxs que luchamos para que nadie se quede abandonado en este sistema de muerte, que sabemos muy bien quienes son ustedes mientras ustedes ignoran todo de nosotrxs. que seguimos estudiando, trabajando, educando, amando, soñando...y bailando!





Lire:
2 mois de luttes, des dizaines de personnes á la rue, une dame qui s'immole: Saint Denis en colére!

Etre une femme á la rue c'est etre une proie


Blog de Femmes en lutte 93

viernes, 17 de febrero de 2012

Femmes en lutte 93



Qui sommes nous?

Femmes du 93, de tout âge, nées ici ou ailleurs, salariées ou travaillant au foyer, ou sans-papiers, nous nous sommes constituées en collectif à l’automne 2010.
Nous partons du constat qu’il existe trop peu de lieux où les femmes des quartiers prolétaires peuvent se rencontrer pour agir et organiser leurs révoltes.
Nous voulons donc donner la parole aux femmes, échanger nos expériences pour créer des solidarités concrètes.
Faire connaître les luttes des femmes, nos résistances dans nos familles, dans nos quartiers, dans nos boîtes, ici comme au niveau international est notre priorité. (...lire la suite)



Samedi 18 février

  à partir de 14h30 ( débats)
 dès 18h : repas culturel festif ! (entre 5 et 7 euros le repas chaud ! )
Bourse du travail de Saint-Ouen
30 rue Ambroise Croizat, 93400 Saint-Ouen
Métro ligne 13, arrêt mairie Saint-Ouen  ; Bus 173, 274
 
Meeting :  Femmes en lutte dans le monde  !
Pourquoi ce meeting?
Avec :
Soha Bechara, militante libanaise, résistante et ancienne prisonnière politique  reviendra sur les raisons de son engagement politique et les combats des femmes au Proche-Orient.
Femmes en Lutte 93, association de femmes de Seine-Saint-Denis, qui parlera des effets de la crise sur le 93 : travail, enfants/éduaction, famille, racisme, logements, santé....
Coordination 93 des Femmes sans-papiers vont "sortir de l'ombre" et dénoncer leurs surexploitation.
Comité Saint-Ouen Palestine parlera des prisonniers politiques  et la place des femmes dans la résistance.
Africa 93 rendra compte de la situation dans les quartiers de la Courneuve et de Saint-Ouen.
Il y aura aussi des témoignages sur la situation en Tunisie,  Egypte, au Maroc, en Iran, en Grèce...
 
Venez nombreuses et nombreux !
 

 

EmiSaria

Vuelve el tiempo tan especial de la investigacion. Vuelvo a la antropologia. Esos dias donde parece que no pasa nada mientras las ideas van formando un tejido listo para el viaje: averiguar, confrontarse a la realidad del tiempo, del espacio, con la gente.

Soy la buscadora. La que quiere registrarlo todo con sonidos, luces y letras...con  musica... con poemas y palabras...con voces. Estoy dentro y fuera. Espana. Viaja por mi vida.

Madrid se acerca y estoy muy  feliz entregar un trabajo en Francia sobre lo que pasa alli.
Madrid...
Me da ganas y vertigios

Siempre me voy hacia la luz
corriendo

jueves, 16 de febrero de 2012

te baila... te canta
te ama
.

 

El puente Morse

Te leo, te leo toda y me suben las lágrimas
y me sube la risa y el temblor

Gracias, por acompañarme
SIEMPRE

Soy el pacífico, el Atlantico, el Mediterraneo
Soy el sabor de tu nombre por los vientos
la mano que se deja llevar
alli
donde estas...

martes, 14 de febrero de 2012

Gréce: L'echec de la democratie


Face à l'habituelle désinformation des médias de masse, voici (traduit en français de l'espagnol) un précieux témoignage sur ce qui se passe à Athènes, et sur la dernière nuit de violence :

Les médias internationaux ont parlé de la nuit dernière en Grèce. Ils ont parlé de feu, de chaos, de violence…

Ils parlent des 100.000 personnes rassemblées à Syntagma, mais aucunement des 200.000 qui étaient réellement présents, ni des 300.000 qui n’ont pu rejoindre la place, parce que les rues et le métro étaient bloqués par la police.

Ils n’ont pas parlé de la manière dont la police à provoqué le début des violences à 17h, arrosant de gaz lacrymogènes toute la place Syntagma, dispersant les manifestants dans tout le centre d’Athènes, pour qu’ils ne soient pas gênant, juste en face du parlement.

Les médias ont parlés de destruction aveugle, dépourvue de symbolique, ont fait courir la rumeur selon laquelle la bibliothèque nationale d’Athènes était en flamme. C’est faux.

Ils ont brûlé des banques, des cafétérias et des magasins, des franchises d’industries multimillionnaires qui ont amené la Grèce dans cette situation. Les médias parlent de jeunes antisystèmes, mais ils ne parlent pas des femmes et des hommes âgés, avec leurs masques à gaz, montrant leur soutien durant des heures frappant des pieds et des mains en rythme les grilles de banques et de multinationales, sifflant et criant pour que les premières lignes qui résistent aux charges des policiers anti-émeute dans des rues pleines de lacrymogènes sentent leur appui, et applaudissant à la vue des flammes prenant dans Alpha bank et Eurobank.

Ils disent que la violence ne résoudra pas la situation grecque, mais ils n’évoquent pas l’assemblée inter-quartier qui a eu lieu la semaine dernière à l’université Pantios, ils ne disent pas que l’occupation de l’université de Nomiki avait pour but d’être un lieu d’échange et de débat entre les différents mouvements grecs, ils ne parlent pas des cantines libres et des marchés d’échange qui s’organisent chaque semaine dans les quartiers.

Ce que ne diront pas les médias, c’est que lors de la dernière expropriation massive dans un supermarché, une distribution des produits de ce dernier dans un quartier ouvrier de Salónica a été faite par les manifestants. De vielles femmes disent qu’elles ne sont pas arrivées à temps lors de la distribution mais que les manifestants comptent y retourner, et même si ils n'y retournent pas, elles restent de leur côté.

Ce qu’ils ne diront pas, c’est que tandis que l’on marchait dans un quartier ouvrier, pour une petite manifestation loin du centre, les gens sortaient à leurs balcons levant le poing, la taille de la manifestation s’est multipliée, les gens sortaient de chez eux, venaient s’ajouter, les petites vielles apparaissaient et applaudissaient, les vieux… Putain ! les vieux chantaient des hymnes, je ne comprenais rien mais… vous ne pouvez pas imaginer, vous n’avez pas idée ! Ca ils ne le diront pas dans les médias, mais nous, on le dit.

Ici, à Athènes, ils savent qu’ils ne sont pas seuls, que toute l’Europe suis le même chemin, ce qu'ils ne savent pas, c’est ce que nous faisons dans le reste de l'Europe… Oui, nous sommes en train de faire quelque chose, nous, le reste de l'Europe.

On ne voit pas seulement le présent de la Grèce, on voit notre futur.

Athènes 13/02/2012

Publié par Sergio Incinillas Perroloko. (Merci !)

Que grande!

Django Reinhart perdio el uso 2 dedos en un incendio y tocaba asi...

L'ectoderme

(to be burned again
it hurts a lot
 la carne grita)

la piel se disocia muy tarde del sistema nervioso del feto, dicen que es una misma cosa hasta varios meses del embarrazo... dicen tambien que el bicho que anida en las entrañas de sister tiene pito...ya!

 "L'ectoderme, par opposition à l'endoderme et au mésoderme, est le feuillet externe de l'embryon des métazoaires qui se met en place au moment de la gastrulation. Au cours du développement, l'ectoderme se sépare en deux tissus : l'épiderme et le neurectoderme. L'épiderme a généralement pour rôle de donner naissance à l'épiderme de la peau, mais aussi au cristallin et à la cornée des yeux, au nez, aux oreilles... Le neurectoderme est à l'origine du système nerveux : le myélencéphale, le métencéphale (cervelet) et le mésencéphale en dérivent, ainsi que la moelle épinière, les ganglions spinaux et sympathiques, les cellules pigmentaires et les cartilages viscéraux, notamment. D'une façon générale, l'ectoderme est à l'origine des organes externes, des muqueuses, mais également du système nerveux, de l'émail des dents, du rectum." (in Wikipedia)

lunes, 13 de febrero de 2012

Amantería y otras fragilidades

Se acerco con su boca de azúcar y le dijo: Cierra los ojos y Escucha-me

Regaláte un orgasmo,
una orgía con los duendes del campo
en la comarca azul de la locura.


Sé feliz con lo poco que te queda,
con tus cabellos prietos
sesgados por la luna,
con tu corona de laurel en vilo,
tus pies desnudos de arenas y vientos.


Dedícate algún blues desgarrado, 
que te toque y te bese,
que te lleve a las márgenes del rito.


Sé tú misma,
ya no es hora de aguardar por nadie
que venga a rescatarte,
no existe más la fábula sangrienta
ni la ceniza gris de tu pecado.


Sólo nácar y canela en tu rostro,
piel y tendones
a punto de romper en flamas.


Evita las esquinas dolorosas
y los pañuelos rotos,
que no te haga llorar la luna llena.


Rompe filas y aplaude con un grito,
proclámate de nadie y sin fronteras.
Regálate un orgásmo.


mientras le susuraba esto en los oidos, pudo leer en(tre) su carne una sinfonía de melodías malváceas.



(el poema es de Mariana Llano, se intitula Nácar y Canela)

domingo, 12 de febrero de 2012

Ravalejeando

Cruzar esta frontera de hielo siempre me es muy agradable. Francia esta helada hasta los mares!!! La vista desde los cielos es maravillosa, la ola siberiana deja halos blancos neverales (de nevera). Al llegar en España me sorprenden siempre las mismas cosas: la Luz, la presencia de empleados con crestas muy diseñadas en espacios públicos y la falta de papel en los  baños. Me hace mucho sonreír.
Luego, me compro zapatos "Hechos en España" y gafas excéntricas. Esta vez son respectivamente verdes y rosas. Luego bajo el gótico hasta llegar al mar. Allí empiezan mis rituales: comer calamares de lata en salsa americana con pan bimbo los pies en la arena. Redescubrir la sensación exquisita de la piel con la atmósfera, lejos de las quemaduras del hielo parisino...

 Barcelona, siempre tan acogedora... y tan loca.

sábado, 11 de febrero de 2012

miércoles, 8 de febrero de 2012

la hermosura del tiempo

cuidar lo bonito... 
habitar la luz, no dejar nunca de escribir, dar cuerpo de papel a todos esos personajes que habitan mis emociones
cuidar, cuidar es una palabra hermosa que no existe en frances, se dice prendre soin de

acoger la vida como lo hacen las mariposas
la brisa ligera
la luz dorada de una mañana de invierno
el recuerdo de lo que todavía...
late

sonreir

el tiempo se queda,
y todo cambia
hacer de esas huellas Hermosas y profundas una caricia
al Tiempo

al Amor

al Viento

Calor calor

La euforía del viaje que viene. Quiero volver a tocar... Devuelvenme mis dedoooos!!!

Luna Llena

moonlight on the snow is one of the beautifulest thing she has never seen

baila en la noche blanca mientras la luna nieve, se acuesta en el frio plateado y  siente un extrano calor llenar sus venas.
Acoge el nuevo ciclo cantando

martes, 7 de febrero de 2012

Pussy riot

la rabia del tiempo

Le gustaria no sentir nada, justo ahora.
Mientras se enterra de que su mundo de fantasmas se derrumba,
que sus emociones son olas incomensurables que no podran detenerse nunca
se escurre un chorro de sangre entre sus piernas.

Luna llena, otra vez

(morir siempre duele.)

lunes, 6 de febrero de 2012

quiero ser la luz que besa la flor...

domingo, 5 de febrero de 2012

Une chanson éternelle...



tu étais cette fée
tu étais cette frêle
toi, tu n'y croyais pas
moi je n'y croyais pas
non plus, o non pas plus
nous avions déserté
l'horizon est chandelle
j'attendais les avions
tu voulais que je reste
l'amour est illusion
la perte une chanson
une chanson éternelle
l'amour est illusion
la perte une chanson
une chanson éternelle

-18*C

Se arrebuja dentro de su gran capa y camina en la gigante Красная площадь. Mientras avanza sobre el suelo de hielo, las paredes del Кремль se vuelven más grandes. Un viento de voces de los coros del Bolchoi llega a sus oidos y se estremece. Se detiene y se acuerda de Petrushka...


la premiére couronne

Il faut écrire la banlieue parisienne. Il faut écrire Montreuil, Bagnolet, Saint Denis, Pantin... ces trésors ethnographiques.
Ces bars déglingués et ces rires gras, ces doudounes colorées, ces sourires de crasseux, le marché de Croix de Chavaud, les discussions dans le PC2, les vieux bar miteux oú les étoiles fracassent le sol de leurs filaments débridés

viernes, 3 de febrero de 2012

La bus 61

La gran ola de frio congela a toda Europa. Me visto con diversas capas de lana por debajo de mi doudoune hasta que solo se queden visibles mis ojos. El frio me agarra de la mano y vamos por las calles soleadas de esta maravillosa ciudad. Me encanta ver a la gente y a la nube cristalina que dejan los alientos en la atmosfera. Me gusta tomar los autobuses parisinos y compartir esta situacion excepcional que vivimos juntxs. Eso el lo que nos pasa. Muchas veces escucho que la gente es mas fria en los paises frios por el clima ... el frio nos une, nos vuelve màs amables porque dedicamos nuestro tiempo a compartir nuestro estado de Sol. Nuestra Sol-Edad. Lo que nos late muy hondo y que se vuelve vital en situaciones extremas. Lo que solemos esconder sale a la luz del frio. Porque lo que nos separa durante el resto del ano se borra bajo este denominador comun: el hielo nos toca a todxs igual y nos empenamos a ensenarnos este secreto que late. No puedo describir la sensacion esquisita que procura la menor sensacion de calor al subir en un autobus, al entrar en un bar, al adivinar una sonrisa en las chispas oculares por debajo de nuestros vestidos, al oler las emanaciones mezcladas de las cocinas al pisar el umbral del edificio en el cual anido...

Estoy tomando las hierbas que me llevo por todos lados conmigo para no enfermarme y la nina que esta en el asiento frente al mio me dice que huele esquisito..

_Es regaliz con hierbas màgicas
-Huuuuum, me encanta la regaliz
- y como te gusta, en palo? en caracol?
_Todo, todo, todo!

sus grandes ojos negros cintilan y me cuenta que en Guadeloupe, las cucaracha son gigantes y que le causan estress. Su hermanita (5, 6 anos) come golosinas con sabores de fresa y bebe un zumo de frutas tropicales. Me sonrie mucho y se pone de pie cada vez que para el autobus para caerme encima cuando arranca de nuevo. Nos reimos mucho y yo me acuerdo de como jugaba a elevarme en el cielo mirando disparos de nieves cuando tenia su edad. Miraba hacia el cielo a traves de la ventana con una mano tapandome un ojo, la otra haciendo una lente astronomica hasta ver solamente la nieve cayendose del cielo. Y me quedaba asi hasta sentir que me iba a desmayar por el vertigo que me causaba tal asencion...

Quand Anonymous tombe le masque...

Une voix surprenante lors d'une manifestation contre la loi ACTA


jueves, 2 de febrero de 2012

En los zapatos de otro

Resistiendo al Miedo. Empieza la Esperanza cuando se quiebra el Silencio.

miércoles, 1 de febrero de 2012

L'hivers

La météo anuncia -4°C y yo siento que es mucho menos (-10°C diria yo). Llego el frio de repente, este frio que hacen los ojos llorar, la nariz lluvia y la piel color de sangre. Este frio que lo quema todo, que lo convierte todo en hielo antes de que pueda caer la nieve. Son dias felices donde me vuelvo ardilla roja otra vez, hinchandome de datiles, chocolates, tés diversos y variados. Es tiempo revisar las recetas de mi abuela y embalsalmar esta cocina con sabores del Sur del pais, es tiempo disfrutar de mi nueva mantita dulce dulce, hacer del vivir juntas una fiesta de sabores y competiciones gastronomicas.

Hoy cumplo mi primer mes sin alcohol y siento toda la vida hallada en todas mis moleculas, el principio de mi re-generacion. Re-descubro mi comportamiento verdadero. La calma y lo hondo, una sensacion similar a la profundidad marina...mis fuerzas y energias se decuplan, mis sentidos estan muy despertados
La vida se escurre y me agarra a la vez... puede ser que esta sensacion se llame Juventud... o no es nada mas que la vida que arde como a una loca bajo esas temperaturas...