Tout terrain

Our Lady , Alma Lopez. 1999. Story of the controversy in www.almalopez.net (De esta me enamoré)

Siempre escucho lo mismo en la pinche radio -- ¿Quien fregados es? ¿Qué es esto? ¡Chicle Atomico! ¿Chicle Atomico? -- ¡No mames! A ver... En Agosto 13 de 1521 Tlatelolco A pesar de haber sido defendido por Cuahtemoc Cayo vencido bajo las fuerzas de Hernan Cortes No fue triunfo ni derrota Pero resulto en el nacimiento doloroso de la gente mestiza de hoy No solamente estan presente en el Mexico de hoy Pero tambien dentro del corazon de los Estados Unidos En el un rincon conocido como Aztlan... Mi abuela fue violada por los diablos de Cortés Ahora soy mestiza Rebelde esta vez No quiero ser tu criada Ni correarte los zapatos Ni sudar en tu cocina Lavándote los platos Violada por Cortés - ¡Rebelde esta vez! We're Generation Mex! No permito que nos traten Como una clase de bandidos Ni que nos maten con la agonía De ser seres oprimidos No soporto que me beses Con tus labios agresivos Ni me gusta que me vistan De tacones y vestidos. No quiero ser víct

Victoria F. Franco, Our Lady of Guadalupe , 1978. Walking Guadalupe . Yolanda Lopez,1978 Margaret F. Steward. Our Lady of Guadalupe. 1978 Yolanda Lopez Mas obras por aqui

.

Creo que puedo, que puedo decirlo todo, que todo puede caber en esas 80 paginas. Cambiar el orden de algunos paragrafos otra vez porque empeze como un pato a quien le falta una pata! Y abrirlo todo con un clitoris gigante! Je crois que je peux, que je peux arriver à tout dire, que tout va rentrer dans ces 80 pages. Changer encore l'ordre de quelques paragraphes parce que j'ai vraiment commencé comme un canard boiteux! Et tout ouvrir sur un clitoris géant!

Otras obras de Alma Lopez, pintora chicana lesbiana.

Chapitre 4!!!!

Nunca habia pensado que escribir 50 pinches paginas fuera tanto conazo!!!! Puedo escribir miles de cartas de amor, miles de postales desde mi ventana, miles descripciones de discuciones. Como la que acabo de tener con "my sister". Tomando vino y disfrutando de esta luna llena que hace que olemos a sexo y sabiduria. Escuchandola hablarme del regalo que hizo su abuela a la ciencia: les dio su cuerpo hace un mes. Mirandome en sus lagrimas cuando me habla de la emocion que tiene cuando lee sus cuadernos de muchacha enamorada. Estamos tomando vino y comiendo salchichon mientras resona un CD de cantos del coran.. porque no sabemos porque pero nos encanta esta voz de hombre que canta como suena la luna... La paradoja. Eso es una de nuestras paradojas. Como amar a la gente y mandarla al carajo, como decir a su padre que si esta lindo tener familia pero que no seremos madres... no de esas, unas abandonadoras puede ser... unas madres solas puede ser tambien... Pero que no vamos a hace

"Quiero la libertad de poder tallar y cincelar mi propio rostro, cortar la hemorragia con cenizas, modelar mis propios dioses desde mis entranas" Gloria Anzaldua

dérive [deʀiv] nom féminin Déverbal de dériver qui dérive non pas de rive ( ripa en latin) mais du latin riva («cours d'eau ») dériver signifiant initialement « détourner un cours ».

Escuchando mi propia voz, me doy cuenta de que soy lesbiana! Joder... la palabra no la queria sobre mi cuerpo... ahora no sé... no sé si tiene mas sentido irme delante del mundo gritandolo como si fuera una verdad, como si yo fuera un sujeto politico. No sé como llamar estos quiebres que se cruzan en mi cuerpo. Entrar en el lenguage es entrar en el yo? Relatarse mas y analizar, escuchar tambien mi propia voz y no solamente la de lxs demas... Salir de la eschizofrenia a la cual me dicen todxs que estamos condenadxs... à la dérive... Dejar de ser una perra muerta.

"Parce que nous sommes devenus des d éracinés de culture, parce que nous sommes colonisés de l'intérieur par des exigences politiques psychiatriquement abberantes , nous sommes à nouveau disponibles pour l'utopie, le messianisme et la possession ..." "Il existe néanmoins deux manières pour une société ou un groupe social de devenir fou: par refus hallucinatoire du réel , mais aussi par par défaut d'imagination collective dans la stupeur hallucinée du réel (...)" "La réduction de la dimension symbolique et mythique de notre expérience imaginaire (...) par l'intermédiaire d'une grille interprétative qui a tout prévu d'avance est aussi une force subtile de la shyzophrénie . A une époque où l'on s'efforce de vider le langage , de qualifier de folie ou de superstition tout ce qui nous fait horreur, il est peut être temps de le remplir . Et c'est pourquoi l'imaginaire tel qu'il s'exprime au travers d'u

By Chimamanda Adichie

" La vida sin muerte es una calamidad, de la misma manera que lo es la muerte sin reproduccion. La divinidad descendio bajo la tierra y su cuerpo inmolado se transformo en alimento. A traves de la hierogamia de los dioses, o de las fuerzas opuestas masculino/femeninas, como una especie de magia derivaban todas las creaciones del universo. Como secuela, solo la sexualidad aseguraba la continuidad de la vida. La enorme fascinacion psicologica que ejercieron todos estos sucesos sobre la experiencia de los plantadores se plasmo generalizando los rituales de amor y muerte, seduccion, reproduccion e inmolacion sacrificial, a todos los procesos significativos de las existencia." Blanca SOLARES, Madre Terrible. Rituales de amor y muerte, p.101.

"Verdad terrible y sublime (...) amor y muerte " !!!!!!!!!! ESo, jajajaja; eso es!!! Blanca SOLARES, Madre Terrible

Tiene "cuerpo de mujer" jaja! La Madre TerrrrRrrible "nuestra Madre, nuestro Padre, la senora de la dualidad"

Nadando con Coatlicue El lenguaje no me deja en paz... Dios androgino pero Diosa. Madre ademas... El/la pero la .. Obediente de la ley dual mesoamericana no hay otrxs sexxs, es el equilibrio de los dos sexos . El femenino y el masculino Como cono escribir eso? Aqui empieza el rollo JJJJAAAAAAA me arranco el pelo!!! Je nage avec Coatlicue Et le langage ne me laisse pas en paix... Dieu androgyne mais Déesse. Mère en plus. Le/la mais la . Obéissante des lois de la dualité méso américaine il n'y a pas d'autres sexes, c'est l'équilibre des deux sexes qui font son androgynie. le féminin et le masculin Comment écrire ça?? C'est là que ça commence! HHHHAAAAAAA je m'arrache les cheveux!!!

Sí. Empezaría por comerme las manos La mano derecha La que más conozco, que más me conoce Empezaría por el pulgar Je le sucerai Comme on suce le souvenir Sería como hacerme el amor Reencontrarme con mi propia carne Colonizarme Entera Enterita La Memoria. La raiz. 06/10

Comerme las manos Andar por los caminos huesosos de la lengua Ecrire la mémoire De eso se trata Del presente Ecrire le. La Memoria. La Raiz. 06/10

Chapitre 2 !!!

El cerebro reventa y las paginas nacen muy lentamente. Empiezo a creer que el hilo rojo de este lenguage soy yo. 23 Tengo 23 pàginas y llego poco a poco... voy llegando cada dia mas a donde quiero, y mas avanzo y mas se me escapa y mas me voy buscando entre todos esos quiebres, un fin desconocido. .. Tiene que ser una abertura, una boca inmense. De luz. Estoy naciendo... Voy luchando los ojos abiertos y no veo nada. Cada vez que veo veo que no veo nada. Y me agarro mas y mas, y no lo suelto, no lo suelto. Ni modo. Voy hablando sola en este interfaz cada vez que se me escapa... Afirmando mi voz, la que no cambia. Pues ahora se trata esatamente de eso, no puede ser descocida. Si las palabras estan vacias entonces nada existe. Y si solo desaparecen al pronunciarlas... son el silencio. Y eso es inadmisible. Es un silencio que me es insostenible. Lo que odio mas que la mentira es eso, es esatamente eso... las voces vacias

Una perra sola es una perra muerta Itziar Ziga Es cierto, soy un pinche alien! Traducieron Judith Butler al francés en el 2004!!!! En la fnac, no hay una seccion de Género . Se llama Femenino/Masculino si hay una, sino, se llama Beauvoir !!! Se encuentran libros intitulados "Las 100 mujeres del siglo" al lado de "Introduccion a los gender studies ". Beatriz Preciado es ausente... Ausente. Uno salio este ano en el editorial de mi universidad Gender that matters . Son articulos de estudiantes de Master II en antropologia que tratan la problemàtica del género en distintas zonas geograficas. De Cuba hasta Goias (Brasil), las mujeres que practican la ablacion de clitoris en Burkina Faso, lxs putxs de Lyon, las brujas del Gabon... Lo recomiendo, de verdad es muy bueno. La preface es de François Laplantine (cher Plan plan), el Maestro en antropologia francesa desde que el Santo Padre Levi Strauss desmostro su mortalidad :-). (Todavia sigue viva la leyenda) La prefac

Siempre es extrano escuchar su propia voz... Me acuerdo muy bien de esta noche en Barcelona. Cantando mis penas a la calle Benys Bells! Barcelona que se volvio un eje, un puerto en mis migraciones. En este salon, con esta silla al lado de la cual duermo, con esas luces, con tu amistad. Con nuestro baile halucinado de lloronas perdidas. Con la risa que suele llevarnos en antrxs rarxs, donde me ensenas a pintarme en los closets; donde te dejo travestirme, volverme la que quieras, la que soy en esas noches contigo mi amiga... ;-) http://vimeo.com/14108189 ...Pinche cancion!

La luz que esconden las quiebras tiene este rostro Las fallas no existen, son puentes, plagas llenas de posibles Son Tremendas Iluminadoras ... Venas ... Torcidas Son el abrazo del tiempo

I'm just thinking about this girl that i like. I was coming back from her house, yesterday night, thinking about all those things that do not happen ... About my shyness and the stars which live in her eyes, the moon light moving along her long hair. Her hair that could just caress mi neck, just sometimes, just when the night is dark, just when I can't sleep, just when I can't take her hand and suck her fingers... Just when she speaks too much and when I'm too silent. MMmmmmm MMMMmmmm

La imagen. El simbolo. El imaginario... Imaginacion : del latin imago; "Faculdad que tiene la mente de representarse imagenes". Desde la imagen de la Virgen de Guadalupe hasta la de Sarkozy, creo que la manipulacion de la imaginacion tiene la misma estructura. Desde un pais "laico", primero habia que sustituir la imagen de "Dios el Padre superpotente" y sus hijos los Reyes -cuyas cabezas cayeron mas facilmente- por otras figuras masculinas superpotentes... Napoléon y sus avatares los mas democraticos. Nada mas quedaba por desplazar la fé a otros niveles, o sea, la fé cristiana se convertio en la fé en la Repùblica y en la Democratia cuyos terminos son victimas de un amalgama que parece insoluble hoy en dia en este pais. Intocables. Esos dos conceptos se volvieron Sagrados. Y que paso con la Virgen? Una aparicion!!! Llega esa figura femenina: Marianne. Simbolo de la Republica Francesa, la "madre patria" ( Patria viene del latin pater, quizas

J’ai lu Le Monde il y a quelques jours, ça faisait des mois que j’étais coupée de la France. Huit ans. Huit ans que Sarkozy est au pouvoir… Sans voix. Ca fait longtemps que je ne reconnais plus rien, que je ne me reconnais plus dans ce pays. Pas à cause de l’image du Président, sinon pour le symbole qu’il incarne. Les voix qui l’appuient, le soutiennent, nous baisent… Ces temps estivaux sont l’occasion de faire passer les pires lois. Profiter que les « citoyens » soient en vacances pour tout se permettre. « Déchoir de leur nationalité française les délinquants d’origine étrangère », enfermer les parents des mineurs délinquants… deux ans de prison… ça a l’air surréaliste pourtant je sais que ces « choses » s’incrustent dans la réalité, dans les esprits, dans les corps… sournoisement… Je me souviens de la joie, aussi de la violence, des manipulations médiatiques, de la répression, des rêves. Je me souviens de l’écœurement, de l’odeur de ma cellule, du sang en manifestations, des regard

E l articulo

Lei el periodico "Le monde" hace unos dias, hacia meses que estaba cortada de Francia. Ocho anos. Ochos anos que Sarkozy esta en el poder... Me quede sin voz. Hace tiempo que no reconozco nada, que no me reconozco en este pais. No por la imagen de su presidente, pero por el simbolo que incarna. Las voces que lo apoyan, que nos jodan, que nos rodean... En estos tiempos de verano, aprovechan a que los "ciudadanos" esten de vacaciones para votar las peores leyes. "quitar la nacionalidad francesa a los delinquentes de "origen extranjera", "encarcelar los padres de los ninos reincidentes"... dos anos de carcel... Parece surealista, pero sé que esas cosas se incrustan en la realidad, en las mentes, en los cuerpos... insidiosamente... Yo me acuerdo de la alegria, de la violencia tambien, de las manipulaciones mediàticas, de la represion, de los suenos. Yo me acuerdo del azco, del olor de mi celda, de la sangre en manifestaciones, de las miradas d

Querida, mi querida cuidad....Seguir el impulso y llegar a donde tengo que estar.

Ca avance. Mon plan change encore...comme moi; chaque jour. Mais ça avance! Petit à petit, le chemin se fait et c'est ce travail là qui est intéressant, peu importe l'issue. Trouver le centre, en moi, comme quand je le cherche sur un tour de poterie. Trouver le centre et tirer une ligne, un fil rouge qui le traverse, qui se nourri de sa force et qui y retourne... Ca me rappelle quand je jouais de la guitarre dans la rue. Je suis la même. J'ai milles visages et le même sourire. Je me nourris de cette force de femmes qui m'accompagnent depuis le premier souffle et dont je suis, la continuité et le commencement. Je reçois des mails, des mots qui m'arrivent depuis le dernier endroit où je pensais trouver un peu de lumière... des sourires pleins de promesses, d'énergies qui montent et qui forment des étoiles. Des milliers de possibles. Mes hirondelles en mains, je dessine ma vie et ça passe par la réconciliation de l'intime avec l'effort. Faire la paix e

Elegir su vida. Hoy dejé mi trabajo. Siempre me procura un goze, y lo necesitaba ya!!! Irme, dentro de mi memoria, la que tengo que escribir, YA. La por la cual lo dejé todo. La donde me encuentro cada día más. Dedicarme a eso, a tiempo completo. Olvidarme de todo el resto. De todo. El aire vuelve, voy a gritar, voy a llorar, voy a ir al mar. VOY A REIR!!! jajaja Al carajo, al carajo tus 1000 euros al mes cariño, jajaja! NB para lxs mexicanxs: En Francia no es mucho. O sea, no te sirve de nada. Choisir sa vie. Aujourd'hui j'ai démissioné. Ça me procure toujours un orgasme et j'en avais besoin!! M'en aller, dedans ma mémoire, celle que je dois écrire. Le Mémoire. Celui pour lequel j'ai tout quitté. Où je me trouve chaque jour un peu plus. Me dédier à ça, à temps complet, et oublier tout le reste. Tout. L'air revient, je vais crier, je vais pleurer, je vais voir la mer, je vais rire!!! hahaha Va te faire voir avec tes 1000 euros par mois ma chérie! hahaha

Acceptar. Acceptarlo de una vez. La fin de una historia de amor tiene algo que ver con la muerte. Simbólica, claro. Pero algo tiene que ver con el duelo. Es una quiebra, una falla, en todo su sentido litterario. Y se lo tengo que decir, que exprimir de alguna forma. Duele. Y me alivia decirselo, no porque quiero que se sienta culpable -no es nada el asunto- sino porque me alivia y que puedo asumir el contenido de esta declaración leyendome escribiendosela. Y tengo que acceptar la tristeza porque negandola, no puedo irme ... y ella tampoco. La quiebra. Desde donde sale la luz.