viernes, 22 de febrero de 2013

"¡Echale ganas a la vida güerita!"

La defectuosa y su ritmo infernal. Este calor del asfalto. La amistad tambien, años despues... Las compas, las guerreras que se encuentran lejos del discurso, las que saben de cerca, el feminicidio, la carne, la colectividad, la autogestión, la sanación... tambien.

La defectuosa y sus peseros, sus taquerías, sus músicas norteñas, sus gritos, sus risas, sus inquietudes y sus ganas, sus incommensurables ganas de vivir.

La défectueuse et son rythme infernal. Cette chaleur du bitume. L'amitié, aussi, des années après... Les amies, les guerrières qui se trouvent bien loin du discours, celles qui savent de près, le féminicide, la peau, la collectivité, l'autogestion, la guérison...aussi.

La défectueuse et ses mini bus, ses taquerías, ses musiques norteñas, ses cris, ses rires, ses inquiétudes et ses envies, cette incommensurable envie de vivre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario