Tout terrain

Amigo escorpión, El fulgor de tu veneno me salvó la vida. Andaba corriendo y furiosa, un cuchillo de obsidiana entre los dientes, electrochoc... estaba en mi pantalón, cagado de miedo... nos parecíamos tanto que me pusé a llorar. El alacrán: Calma guerrera, calma... ¿A donde quieres escaparte? Ya, ya estas.

¿Porqué no quiero Facebook? Hay unas cosas que he de aclarar (estoy en este proceso: las aclaraciones). Recibo decenas de invitaciones al facebook desde meses y no, no, no. No quiero. Al principio, pensaba que iba a empeojar mi adicción a internet. Luego me dí cuenta de la base de datos enorme que regalamos a la policía, al patronato... en fin, al poder. Tampoco quiero aprender de la vida privada de toda la gente que conozco... hay cosas que no quiero saber, que no quiero ver, no porque me gusta estar ciega sino porque necesito ignorar y compartir secretos. Pero la verdadera razón de este rechazo radical es que necesito poder perder a la gente. De vista o para siempre. Es una necesidad inherente al encuentro... su caracter efímero. Por eso me gusta el auto-stop (ride), por eso me gustan más los gatos que los perros. Quiero poder desaparecer. Pourquoi je ne veux pas de Facebook? Il y a certaines choses que je dois éclaircir (je suis dans ce processus: l'éclaircissement). Je reçois ...

A Stig Dagerman , Paix à son âme... quoique... Comment peux tu dissocier les dauphins de la mer, l'oiseau du vent, la liberté de la peur de vivre, l'espoir du désespoir, l'homme de la masse, la masse du monde, l'errance du bonheur, les jours des nuits, la terre de la mer, la vie de la mort... L'amour du voyage, le plaisir de la solitude, l'orgie de l'ascèse, l'existence de l'éternité... Como puedes disociar los delfines del mar, el pájaro del viento, la libertad del miedo a vivir, la esperanza de la desesperación, el ser humano de la masa, la masa del mundo, "l'errance" (práctica del errante) de la felicidad, los días de las noches, la tierra del mar, la vida de la muerte... el amor del viaje, el placer de la soledad, la orgía del ascecis, la existencia de la eternidad... In la kech : "yo soy tu tu eres yo", precepto maya "Je suis toi tu es moi", précepte maya

A Gourdlife, Y'a quand même un aspect de l'anthropologue dont on ne parle jamais. Sa vie privée. Comment fait on pour être amoureux et nomade? A t'on déjà pensé aux compromis réels que ça implique? Pourquoi aucun de nos profs, quel(le) qu'il soit n'a jamais abordé le sujet? ...Gourdlife, t'as une idée? J'ai ouvert ce blog pour qu'il soit lu, pour qu'il soit une espèce d'innovation en matière de carnet de terrain, tu sais ce journal intime qui se veut scientifique... même toi dans ton dernier post t'y arrives un peu malgrè toi... l'intime. C'est incroyable comme on nous a appris à tout dissocier. Vraiment, cette nuit j'y arrive pas. La vie est une malgrè ses mille facettes. Oui c'est intime et je le traduirai pas. J'aurai pu t'écrire un mail mais j'ai envie d'aller jusqu'au bout de ce "terrain d'expérimentation trans-mondiste"que personne ne lit à part les potes, les amours et la famille. Genre...

Todavía no les conté nada de la propaganda nacionalista con la cual nos disparan el cerebro cada día en este país. Van a festejar el bicentenario de la "independencia de México". Instalarón una exposición gratuita en el zócalo. Se trata de fotos de indígenas fotoshopeadas (echas por un hombre, claro, del cual me olvidé del nombre) donde se muestra el "orgullo nacional" de "ser mexicano". Mujeres guapas y morunas corriendo entre cactus con la bandera, mujeres tsotsiles tejiendo blusas en la plaza de San Cristóbal, pescadores dignos y orgullosos, fiestas tradicionales, campesin@s felices... La exposición se acaba por un video de tres minutos que se parece a un cuento de Walt Disney... un México toda fiesta, música y colores dónde son tod@s felices, guap@s y orgullos@s en sus vestidos tradicionales. También se festeja el centenario de la revolución... Ahorita estan militarizando todo Chiapas bajo este pretexto de que esos muertos de hambre se van a levanta...

Huella identitaria desde el fondo del cagadero Tengo ganas, ganas de entregar una tesis transfemenista en Francia. Porque es un país que me jode desde siglos, en el cual me siento super violentada por todos sus esquemas de mierda, esquemas que violentarón a mis ancestras hasta olvidar nuerto idioma, esquemas que violentan a las mujeres, a lxs demás, a los pobres, a las minorías étnicas, culturales y sexuales, en el cual me insultan de "hooligan" cuando me rapo el pelo cagandome en las imagenes de mujeres heterosexuales rubias y satinadas que colonizan las calles. En la ciudad de México, encuentro femenistas mexicanas, lesbianas y otrxs que se cagan el las teorías queer... Lo ven como un femenismo colonizador, post estructural que los viene a enseñar la deconstrucción de una identidad que los niegan desde siglos... Lobas con mucha rabia. Abro mis orejas y me vuelvo pacienta, escribiendo una memoria sobre el despertar de Tonantzin, especie de femenismo espiritual que...

No consigo escribir, sentir, vivir, buscar, pensar, amar, trans-gresar sín poesía. No creo que el amor sea una decisión. Las fronteras sí. Vivo en una cabaña de sábanas, velero terestre, las hojas luminosas como cielo, mi amor en el pecho que se abre que se abre difundiendose al mundo... alcanzandote. Hoy quiero agarar algo con eso. Quiero pintar y no creer en nada. Quiero olvidarme de la analisis, de la observasión partecipante, de las promesas con su conjunto de miedos. Ganas de cuerpos, de tierra, de humo. Intraduisible ...

Versión castellana al final de la página Le ventre de la terre demeure béant entre les autoroutes Le site est vide, la gorge ouverte. Pyramide ronde La plus ancienne de toute la mésoamérique Ode millénaire à la Déesse cosmique L'appel insatiable des portes temporelles réuni quelques personnes Les pieds nus, le coeur ouvert Quetzal crevant le smog Hirondelle, ma chère, je reconnais ton cri entre mille. Nous ne faisont qu'une Suspendue à tes ailes Je suis la chute rouge de ton vertige Oui Rouge Rouge comme ta gorge Rouge comme la lune, le ciel et les étoiles Comme le faisceau du temps tranchant les pyramides aux équinoxes Ligne intergalactique, plume tellurique Rouge comme la peau du cactus témoin des corps Rouge comme le reveil des volcans Comme la graine envelloppée de pétale, index du vent Comme le mystère palpitant de la pierre noircie par le temps Rouge comme la mémoire de l'oubli Rouge comme l'éclair de la rencontre Reflet céleste des...

"Notre besoin de consolation est impossible à rassasier" de Stig Dagerman... by Les Têtes raides. Ventana sobre Europa... "Nuestra necesidad de consuelo es insaciable" , de Stig Dagerman texto PDF en castellano.