Tout terrain

Le vent glacé souffle sur la maison d'Hilmar, le gingembre chaud fond dans ma gorge, je le sens jusqu'à ma voûte plantaire. Islande, Terre de Glace hospitalière. La bonté de l'eau chaude, abondante, offerte à tous. La générosité de la Terre qui, au cœur de la Glace, offre la chaleur. L'horizon blanc polaire danse sous le vent gelé. La Lumière est un long commencement, suivie d'une longue fin. Le Soleil, énorme, éblouit l’œil de glace. La Nuit perce les Étoiles. Celle du Nord suspendue au plus haut, au dessus du crâne. Dans le ciel, on attend qu'advienne l'impossible, la caresse du Soleil au cercle polaire. On attend dans la voiture, le Miracle. La journée, les chevaux dansent et courent sur la toundra blanche, une sorte de désert montagneux et froid. Blanc et gelé, fouetté raz par un vent de tempête, plus blanc que blanc. Ce n'est pas de la Neige, c'est de la Glace. ******** Gulfoss La Terre vacille entre deux plaques. L'Europe et l...

Le retour (éternelle énigme). Le retour sera toujours cette montagne blanche et bleue, l'air lumineux d'un village oublié. Les mois ont passé, la poussière s'est installée. Et pourtant les amis, la famille, les proches. C'est l'amour qui fait qu'on revient. Ici et là. Les mois ont passé, les inquiétudes du Temps Mauvais ont gagné du terrain, de partout. Et pourtant, pourtant, les cheveux grisonnent, les livres parlent et la Lumière appelle. ************************* Dans mon ventre, les graines sont semées,  elles n'ont pas germé, mais... Le semeur est passé,  il a tout oublié faisant le chemin d'un geste de la main (tel le Petit Pousset) Dans la nuit de ce pays je crie: "Vinceeeeent" Le Fou s'est coupé l'oreille un soir d'orage amoureux Il a tout oublié un soir dePleine Lune et mon ventre Lumière rit Il sait que Demain ça existe (la Lumière de Van Gogh) Merci Merci à tous, à toutes d'...

enfin! Je découvre ce merveilleux blog, cet ode à la route à travers le Mexique. Je retrouve mes milliers de kilomètres en stop et mes premiers pas en anahuac. Que du bonheur! https://codex43.wordpress.com/ "Le voilà l’objectif secret du stop, briser l’entre-soi, être ce grain de sable qui dérègle la belle mécanique d’enfermement. Au fond, on s’en balance d’arriver à destination sinon on ferait du covoiturage comme tout le monde. J’ai essayé un soir d’hiver. Porte d’Italie – esplanade de La Part-Dieu, c’était sympa comme un départ en colo. T’as pris mes trente balles et on n’a pas causé du voyage. D’ailleurs tu l’avais précisé sur le site : le bla-bla c’est pas ton truc. Tu dois préférer le pognon de toute évidence. J’ai pas vraiment pu me plaindre, on est arrivés à l’heure mais j’avais l’impression d’avoir gâché ma chance. Quand t’es allé pisser à l’Autogrill de Nemours, j’ai eu envie de me faire la malle pour relancer la roulette. Le stop c’est pas terrible pou...

Despertarse en la ciudad de México con tambores afro cubanos en la cabeza. Aterrizo. Todavía llevo cantos de Orishas en el cuello, sueños de esclavos resistiendo bailando y cantando en los oidos, oraciones extrañas a Yemaya en el corazón, polvos mágicos de santería en las manos. Llevo Cuba en la piel, en los ojos, en el canto, en la sonrisa, en la voz. No lo he sentido estando alla pero este viaje me ha atravesado toda. Estuve mirando cada gesto y mirada de mi padre guiándolo en sus primeros pasos en este extraño y particular rincón olvidado de Latino América. Guianádolo, escuchándolo, queriendolo... Cuba m'a bouleversé sans que je m'en rende compte. En cada soplo, cada célula, cada risa, cada rayo, cada sabor, cada confesión, cada canción, cada trago. No he visto a que punto esto me había tocado, hasta donde. Cada viaje es un descubrimiento hacia dentro, hacia lugares desconocidos propios. Cada viaje meztisa. Y casi me lo había olvidado.  Diosa del Mar afro cuban...

Quiero que conozcas Marseille, le Prado, la Bonne Mère y las callecitas de  Avignon. Quiero que veas Lyon y sus hermosos ríos verdes. Los atardeceres del lago Titicaca, sus vientos violetas y anaranjados. Quiero que conozcas los caminos infinitos de Argentina, sus montes colorados rojos y rojos y rojos. Al infinito. Quiero que descubres los horizontes rumanos, los salares turcos, quiero que conozcas los manantiales de mi Querido sur. Quiero irme a España con vos, quiero sentir el viento de la sierra en tu nuca. Quiero ver el amanecer de las Alpujarras en tus ojos. Quiero tomar un barco con vos. Irme a Cabo Verde y cantar a Cesaria. Quiero que veas los desiertos de Extremadura, el puente rojo de San Francisco, la película de hielo de París acariciar la mañana  (eso ya lo conoces) quiero que conozcas l'Inde, le Pakistan et les semelles d'Oran Outang. Le taj Mahal, la muralla China y la ciudad sagrada de Lhasa. Quiero que conozcas la mirada del venado cuando sale del invierno, e...

Les corps tapent la planche autour des musiciens qui deviennent à leur tour les danseurs. La séduction est courtoise, les couples se frôlent et les enfants imitent. Le père et la fille démontent la scène, lui, on dirait son frère avec son chapeau à plume, elle, sublime dans sa robe bleue et ses pas firmes, forts, sûrs d'eux. Leurs pas s'accordent à merveille. Puis les nouveaux danseurs chassent doucement le couple qui attire tous les regards. Ils prennent la relève sans concurrence, juste parce que la planche et trop petite pour que tous y rentrent.

Le soleil. Et la solitude qui tape à ma porte, qui me cherche comme le voilier cherche l'horizon.

Por la careterra 40 con Santiago y Choco!  Don't cry for me Argentinaaaaa

 

El espacio se deshace otra vez. La cercania de otros tiempos, otras distancias, tambien. El idioma tararea, busca trabalenguas, un pequeno bug antes del cambio, del adopto de otra saliva, otras melodias, cercanas, muy cercanas. Este espacio particular, la tranquilidad y el quiebre de una cotidianidad impropia a mi vida. Es imposible por ahora vivir de otra forma. La ruta sigue por delante, esta vez compartida, con el efecto mariposa de conocer ya lo irreconocible, lo conocible y el abrazo del mundo que limpia, sana, y vlibera todas mis memorias. Creando otras a medidas que la union se efectua fuera y muy a dentro del tiempo, del espacio de mi casa. " Cesse de te vouloir autrement que tu n'es.  Tes misères, tes peurs, tes défauts sont périssables. Ne leur accorde pas   plus d'importance qu'aux nuages qui passent. Ils ne sont rien d'autre que cela. Des nuages. Ne cherche pas la perfection. Qui cherche la perfection se condamne à l'angoisse et à la culpabilit...

16 avril 2013, lettre à mon père "Ça  y est je suis calée sur la plage avec une bonne connexion! L’océan  est déchaîné,  on peut pas nager mais c'est magnifique! Tout va bien, le  Mexique est magique, c'est vraiment un des endroits les plus  surprenants que je connaisse avec ses 90 langues officielles, ces  milliers de types différents, c'est un truc de fou. On a passé 3 jours  dans un bled où les gens sont noirs y'a deux cents habitants,  apparemment une frégate pleine d'esclaves a échoué sur ces côtes aux  bon vieux temps du triangle d'or et des esclaves se sont échappés, ça  m'a fait un choc quand j'ai vu des cheveux crépus! J'avais perdu  l'habitude! D es gens supers cool  Un soir on est allées nager dans la lagune  pleine de plancton fluorescent c’était magique et en rentrant on  aurait dit qu'il y avait une grande fête...

Por fin hize una  selección  de las fotos de mi gran viaje por Latino América, aqui se pueden consultar en l ínea  via una p áginas  de flickr, pueden darle click en cualquier album, bon voyage! http://www.flickr.com/photos/98038609@N04/sets/

Sentir que el cuerpo llega poco a poco a otra piel. Sentir que las capas se van acumulando, se van mezclando. Ser transmundista, ser viajera, tambien es estoy. Adaptarse, conectarse a los distintos ámbitos, a realidades extrañamente alejadas a pesar de pertenecer al mismo mundo. Sentir los mundos todos latir por las pieles todas. Es hermoso este tiempo de tránsito porque la conciencia es muy aguda. Miro a la gente, y creo que he crecido. Es una sensación que empezo por los pies, los siento más grandes. La mirada tambien, se puede sentir desde dentro una nueva calma, una sonrisa tranquila que voy a tener que cuidar. Cuidar esta nueva faculdad de volverse aire significa ahorita no dejarme invadir por las malas noticias de mi paìs, soplar sobre los miedos, volverlos ventanas, puertas de viento. Agarrar las fuerzas para las luchas que estan por delante. No hay elección, este viejo mundo tiene que cambiar. Las pesadillas tienen que desvanecerse con un nuevo despertar y eso, ojala, sin ...

Estoy disfrutando de mis ultimos días en Latino América viendo peliculas en el cinema Monumental del centro de Buenos Aires, tomando vino en buena compania y comiendo carnes de las mas ricas. Este viaje esta por acabarse, es muy lindo cerrar este hermoso circulo en esta ciudad. Buenos Aires se parece a veces a Paris, a veces a Barcelona, a veces a nada conocido. Llueve y el día es gris y yo, estoy feliz. Llegué a este continente en un estado de gran depresión, se había creado un espacio doloroso y ciego entre el mundo y yo. El aire me dolía, mi cuerpo era pesado. La vida me dolía. Sin embargo, puse las energías que me quedaba en el deseo de sanarme. La verdad es que fue muy dificil salir de alli pero me encontre con la gente apropiada en el momento adecuado y la vida gano. Fue un viaje muy espiritual. No me esperaba encontrar cosas tan bonitas y tan sencillas a lo largo de mi camino. Al principio, todos mis miedos salieron a la luz. Eso pasa cuando uno se desterritorializa y l...

Poco he escrito sobre el hecho de viajar en el continente latino américano siendo una mujer non acompañada por hombre, lo que se suele llamar por todas las tierras que he pisado a lo largo de mi vida: "sola". Las feministas hablan mucho de las amas de casa, de las putas, de la precarias, de las lesbianas, de las "sin papeles", de las mestizas, de las libertinas, de las monógamas, de las poliamorosas... no hablan de las viajeras. Sin embargo, la definición antigua de "puta" o sea, su etimología griega de "peripatein" o péripatétitienne en mi idioma de origen, significa "la que pasea"... sola? Termino en el cual todas las que nos escapamos del "heteropatriarcado", como diría Wittig, cabemos verdad? A lo largo de este viaje por el sur de México, los andes bolivianos, peruanos, chilenos y argentinos, encontré una sola francesa viajar "sola" que no era yo. Vengo a decirles que si se puede cruzar Latino América siend...

No me subí al avión de vuelta a México riéndome. Tenia unos días en df antes de volver a Europa. Quise conocer Argentina que acababa de pisar. Argentina y su gran mestizaje andino-europeo. Este pueblo de músicos y de poetas enamorados del rock, del folclore y de los largos caminos. Este pueblo tan amigable, tan hospitalario. Ayer resonó un tema de Lila Downs, una inmensa emoción invadió mi alma. Realice que no me despedí de su tierra, México, mi gran amor. México que me acoge, me sana, me acaricia, me consola. México que me adopto con el más grande cariño del mundo. Quiero agradecer a su gente que me trato como a su hija, a su hermana, a su nieta, a su mejor amante, a su mejor amiga... No me despedí  me fui corriendo diciendo "¡nos vemos dentro de poco!",al igual que la primera vez que me fui del df. Me imagino este lugar del mundo como una deidad polimorfa que me ...

Latino america es una joya, un regalo para la humanidad a pesar de la inmensa pobreza que sufre mucha de su gente, la riqueza, siempre es mas grande, el corazon gana. Esos vientos han lavado mi vida toda, solo me queda el inmenso amor del soplo que nos anima L'amérique Latine est un bijoux, un présent offert à l'humanité toute entière. Cela malgré l'immense pauvreté dont souffre la majorité de ses peuples, les richesses sont toujours plus grandes... le coeur gagne toujours. Les vents de ce voyage ont lavé ma vie entière, il ne reste plus que l'immense amour du souffle qui nous anime tous.

J'ai pu passer la frontière avec un couple d'Argentins qui a formé une grande caravane de 14 voitures depuis San Pedro de Atacama car on a du traverser le sud de la Bolivie pour parvenir a Salta. Ces deux jours ont été intenses. L'asphalte n'est pas à l'ordre du jour vers Uyuni donc c'était long même si l'extraordinaire paysage qui se déployait sous nos yeux estompait les cahos de la route. La qualité humaine de ce voyage m'a profondément touché, les rires, les anecdotes et les confessions... Nous avons passé la frontière argentine à la tombée du jour, la route jusqu'à Salta était bleue. La lune brillait haut, la végétation se faisait plus touffue, la silhouette des monts de la quebrada était superbe. L'Argentine me déploie son grand tapis rouge. Je n'ai pas encore dormi à l'hôtel puisque les gens m'invitent... J'ai retrouvé Ina, mon amie que j'ai rencontré trois ans auparavant au Chiapas alors que je découvrais l...

En francais en bas El salar de Uyuni y las lagunas de los altos bolivianos son excepcionales. Los caminos empujan el horizonte a medida que los rostros se hacen mas y mas duro a lo largo de este camino donde el oxygeno es una bendicion. No conocia paisages tan salvages donde la mano del ser humano no ha dejado muchas huellas. Tuve la mala idea de seguir el camino hasta San Pedro de Atacama en Chile que se parece a Disneyland despues de los altos andino. Disfruto del sol y de la buena vista esperando con impaciencia a que la frontera con Argentina se abra pues el camino esta bloqueado por las nieves. Uyuni Salar de Uyuni Bolivia, mar de piedras Viscucha (medio gato medio conejo!) Le Salar d'Uyuni et les lagunes des hauteurs boliviennes sont exceptionnelles. Les chemins poussent l'horizon 'a mesure que les visages se font de plus en plus durs dans cette region ou l'oxygene est un cadeau. Je ne connaissais pas d'etendues si sa...

Gracias a Ti Corazoncito de Luz...